Перевод текста песни Dying By The Golden Rule - Alien

Dying By The Golden Rule (оригинал)

The news looks bad for the helpless of the world, I know
'Cause there ain’t a lot of help going down that ain’t bought or sold
People doing big business in deadbolts and chains
Reading Soldier Of Fortune to show them the way
To keep the other cavemen from stealing their fire
They’re telling you you got to be a survivor
Or be dying by the golden rule
Heads up, it could happen to you
Dying by the golden rule
Now it’s do unto others
Before they do unto you
We’ve come up short of the things that really count in life
Everybody’s on the take, but giving’s where they draw the line
Delusions of grandeur keep you running the race
With your .44 Magnum loaded just in case
Or be dying by the golden rule
Heads up, it could happen to you
Dying by the golden rule
Now it’s do unto others
Before they do unto you
Caught between the gods trying to steal your thunder
And the devil dragging you under, oh
Dying by the golden rule
Heads up, it could happen to you
Dying by the golden rule
Now it’s do unto others
Before they do unto you
Dying by the golden rule
(Heads up) or be dyin'
(Dying by the golden rule)
Now it’s do unto others
(Before they do unto you)
Dying (by the golden rule) or be dyin'
(Heads up)
(Dying by the golden rule)
Now it’s do unto others
(Before they do unto you)
(Dying by the golden rule)
(Heads up)

Смерть По Золотому Правилу (перевод)

Новости выглядят плохо для беспомощных мира, я знаю
Потому что не так много помощи идет вниз, что не покупается и не продается
Люди, делающие большой бизнес в засовах и цепях
Читаю "Солдата удачи", чтобы указать им путь
Чтобы другие пещерные люди не украли их огонь
Они говорят вам, что вы должны выжить
Или умереть по золотому правилу
Внимание, это может случиться с вами
Умереть по золотому правилу
Теперь это делать с другими
Прежде чем они сделают с вами
Нам не хватает того, что действительно имеет значение в жизни
Все берут, но отдача - это то, где они проводят черту
Мания величия заставляет вас участвовать в гонке
На всякий случай с заряженным .44 Magnum
Или умереть по золотому правилу
Внимание, это может случиться с вами
Умереть по золотому правилу
Теперь это делать с другими
Прежде чем они сделают с вами
Пойманный между богами, пытающимися украсть твой гром
И дьявол тащит тебя под воду, о
Умереть по золотому правилу
Внимание, это может случиться с вами
Умереть по золотому правилу
Теперь это делать с другими
Прежде чем они сделают с вами
Умереть по золотому правилу
(Поднимите голову) или умрите
(Умереть по золотому правилу)
Теперь это делать с другими
(Прежде чем они поступят с вами)
Умереть (по золотому правилу) или умереть
(Берегись)
(Умереть по золотому правилу)
Теперь это делать с другими
(Прежде чем они поступят с вами)
(Умереть по золотому правилу)
(Берегись)