Перевод текста песни Jaime Remember - Alien

Jaime Remember (оригинал)

Can you hear what I say?
My words sound far-away and foreign
You’re floating warm and safe
And your name is yet unspoken
You’re still a mystery
But I can’t wait to hold you
I’ve got so many dreams
And for you, I’ll make them come true
Baby, I’ve changed
Like my whole life’s had no meaning
Up to the day
When I look into your pain
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
You can always count on me
Many years from now
It may be hard to share our feelings
But I’ll let go somehow
When it’s a different love you’re needing
Baby, to watch you fall
Will be so tough to handle
But you can take it all
I’ll try not to fight your battles
If there comes a day
When you lose your will and reason
Don’t turn me away
When you feel you can’t go on
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
You can always count on me
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
Oh, Jamie
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
You can always count on me
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
The love I feel for you is so strong
In my eyes, you could do no wrong
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
You can always count on, always count on me
You count on me
Oh, Jamie

Хайме Помнит (перевод)

Ты слышишь, что я говорю?
Мои слова звучат далеко и чуждо
Вы плывете в тепле и безопасности
И твое имя еще не произнесено
Ты все еще загадка
Но я не могу дождаться, чтобы обнять тебя
У меня так много мечтаний
И для тебя я воплотю их в жизнь
Детка, я изменился
Как будто вся моя жизнь не имела смысла
до дня
Когда я смотрю на твою боль
Джейми, помни
Я буду стоять рядом с тобой через что угодно
Сейчас и навсегда
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Через много лет
Может быть трудно поделиться своими чувствами
Но я как-нибудь отпущу
Когда тебе нужна другая любовь
Детка, смотреть, как ты падаешь
Будет так сложно справиться
Но вы можете взять все это
Я постараюсь не сражаться в ваших битвах
Если наступит день
Когда вы теряете волю и разум
Не отвергай меня
Когда вы чувствуете, что не можете продолжать
Джейми, помни
Я буду стоять рядом с тобой через что угодно
Сейчас и навсегда
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Джейми, помни
Я буду стоять рядом с тобой через что угодно
Сейчас и навсегда
О, Джейми
Джейми, помни
Я буду стоять рядом с тобой через что угодно
Сейчас и навсегда
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Джейми, помни
Я буду стоять рядом с тобой через что угодно
Сейчас и навсегда
Любовь, которую я чувствую к тебе, так сильна
В моих глазах ты не ошибешься
Джейми, помни
Я буду стоять рядом с тобой через что угодно
Сейчас и навсегда
Вы всегда можете рассчитывать, всегда рассчитывать на меня
Вы рассчитываете на меня
О, Джейми