Перевод текста песни Looking for Love - Alien

Looking for Love (оригинал)

If you knew how much, how strong
I can feel my love coming on
You would never believe it if I told you
All this happened so long ago
Now I’ve shown you every page
I couldn’t wait another minute
Remember that all time is good time
If you’re looking for love
All days are good days
If you’re looking for love
If you’re looking for love
You never know what the future holds
But if it feels right, don’t hesitate
Let’s try to reach for every single goal
And make it easy, not complicated
Finally our walls start to fall down
Lifting me highr to a higher ground
'Cause all time is good tim
If you’re looking for love
Remember that all days are good days
If you’re looking for love
Looking back on the times when I
Tried too hard to make you realize
That in my heart there could be
No substitute
I took for granted there could
Only be you, only you
Oh, yeah, yeah
Now I’ve shown you every page
Couldn’t wait another minute
All time is good time
If you’re looking for love
Remember that all days are good days
If you’re looking for love
I wanna hear you now
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
(All time is good time)
If you’re looking for love
Oh, whoa, whoa, whoa
(All days are good days)
If you’re looking for love
Remember that all time is good time
If you’re looking for love

В поисках любви (перевод)

Если бы вы знали, насколько сильно
Я чувствую приближение моей любви
Вы бы никогда не поверили, если бы я сказал вам
Все это произошло так давно
Теперь я показал вам каждую страницу
Я не мог ждать еще минуту
Помните, что все время хорошо
Если вы ищете любовь
Все дни хорошие дни
Если вы ищете любовь
Если вы ищете любовь
Вы никогда не знаете, что ждет в будущем
Но если это кажется правильным, не стесняйтесь
Давайте попробуем достичь каждой цели
И сделать это легко, а не сложно
Наконец наши стены начинают рушиться
Поднимая меня выше на более высокую землю
Потому что все время хорошо, Тим
Если вы ищете любовь
Помните, что все дни хороши
Если вы ищете любовь
Оглядываясь назад на времена, когда я
Слишком старался, чтобы вы поняли
Что в моем сердце может быть
Нет замены
Я считал само собой разумеющимся, что может
Только ты, только ты
О, да, да
Теперь я показал вам каждую страницу
Не мог ждать еще минуту
Все время хорошо
Если вы ищете любовь
Помните, что все дни хороши
Если вы ищете любовь
Я хочу услышать тебя сейчас
Да, да, да, да, о
(Все время хорошее время)
Если вы ищете любовь
О, эй, эй, эй
(Все дни хорошие дни)
Если вы ищете любовь
Помните, что все время хорошо
Если вы ищете любовь