Перевод текста песни Mirror - Alien

Mirror (оригинал)

I can’t stop wondering why
No matter how hard I try
Questions invade my sleep
Every night you image haunts me
Always in my memories
You’re the reflection of me
Wanting so bad to fly
So close to the sun we came undone
All the pain finally claimed you
And escape was your last move
And in losing you
I lost myself
But I know there’s a place
And of this I am sure
We will finally face
The mirror
I try to get on with life
I tell myself I’ll be all right
But I’m so afraid
Of what may await
'Cause the image is clear
And I know what I fear
We were so close
That I can never let go
Still I know there’s a place
And of this I am sure
We will finally face
The mirror
Then I look deep inside me
Pass the emptiness there
Though you’re gone from me
Your spirit is near
Now I know there’s a place
And of this I am sure
We will finally face
The mirror

Зеркало (перевод)

Я не могу перестать задаваться вопросом, почему
Как бы я ни старался
Вопросы вторгаются в мой сон
Каждую ночь твой образ преследует меня.
Всегда в моей памяти
Ты мое отражение
Желание так плохо летать
Так близко к солнцу мы разошлись
Вся боль наконец забрала тебя
И побег был твоим последним шагом
И потерять тебя
Я потерял себя
Но я знаю, что есть место
И в этом я уверен
Мы, наконец, столкнемся
Зеркало
Я пытаюсь жить дальше
Я говорю себе, что со мной все будет в порядке
Но я так боюсь
Из того, что может ждать
Потому что изображение ясное
И я знаю, чего боюсь
Мы были так близки
Что я никогда не смогу отпустить
Тем не менее я знаю, что есть место
И в этом я уверен
Мы, наконец, столкнемся
Зеркало
Затем я смотрю глубоко внутрь себя
Передайте пустоту там
Хотя ты ушел от меня
Твой дух рядом
Теперь я знаю, что есть место
И в этом я уверен
Мы, наконец, столкнемся
Зеркало