Перевод текста песни My Love - Alien

My Love (оригинал)

Here I am
Standin' right here with my jealousy
Always showing courtesy
I’m gonna break my solitude
Don’t you know
There’s no one around with my patience?
You have my dedication
So get your mind in the mood
Some say that I should’ve known better
Than to judge by the eye, oh, yeah
My love, I know that you feel as I
So take my hand and don’t say goodbye
You will discover that I wish you well
No test of time’s gonna break this spell
My love, I know that you feel as I
So take my hand, baby, right now
Come on, hit me
Shake me, I think that I’m tough enough
When your heart is lonely
Just stand by me
Won’t you let me
Wrestle with you to the hit parade?
All the faces without names
Ain’t bringing any feelings
So while the seconds count
We’re heating up and gettin' wild
My love, I know
All right
My love, I know that you feel as I
So take my hand and don’t say goodbye
You will discover that I wish you well
No test of time’s gonna break this spell
My love, I know that you feel as I
So take my hand, baby
(Take my hand)
So while the seconds count
We’re heating up, gettin' wild
So listen now
(My love, I know)
My love, I know that you feel as I
So take my hand and don’t say goodbye
You will discover that I wish you well
No test of time’s gonna break this spell
My love, I know that you feel as I
So take my hand and don’t say goodbye
You will discover that I wish you well
No test of time’s gonna break this spell
My love, I know that you feel as I
So take my hand, baby
(Take my hand, baby)
Right now

My Love (перевод)

А вот и я
Стою здесь со своей ревностью
Всегда проявляя вежливость
Я собираюсь сломать свое одиночество
Разве ты не знаешь
Нет никого рядом с моим терпением?
У тебя есть моя преданность
Так что поднимите настроение
Некоторые говорят, что я должен был знать лучше
Чем судить на глаз, о, да
Любовь моя, я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я.
Так что возьми меня за руку и не прощайся
Вы обнаружите, что я желаю вам всего наилучшего
Никакое испытание временем не разрушит это заклинание
Любовь моя, я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я.
Так что возьми меня за руку, детка, прямо сейчас
Давай, ударь меня
Встряхни меня, я думаю, что я достаточно крепкий
Когда твое сердце одиноко
Просто останься со мной
Ты не позволишь мне
Борьба с вами в хит-парад?
Все лица без имен
Не приносит никаких чувств
Пока секунды на счету
Мы разогреваемся и сходим с ума
Моя любовь, я знаю
Хорошо
Любовь моя, я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я.
Так что возьми меня за руку и не прощайся
Вы обнаружите, что я желаю вам всего наилучшего
Никакое испытание временем не разрушит это заклинание
Любовь моя, я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я.
Так что возьми меня за руку, детка
(Возьми мою руку)
Пока секунды на счету
Мы разогреваемся, сходим с ума
Итак, слушай сейчас
(Моя любовь, я знаю)
Любовь моя, я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я.
Так что возьми меня за руку и не прощайся
Вы обнаружите, что я желаю вам всего наилучшего
Никакое испытание временем не разрушит это заклинание
Любовь моя, я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я.
Так что возьми меня за руку и не прощайся
Вы обнаружите, что я желаю вам всего наилучшего
Никакое испытание временем не разрушит это заклинание
Любовь моя, я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я.
Так что возьми меня за руку, детка
(Возьми меня за руку, детка)
Прямо сейчас