Перевод текста песни Just a Man - Alien

Just a Man (оригинал)

This is what I’ve been searching for
It seems like now we’ve finally reached a score
So let us start a whole new greater line
Maybe we can make a change someday
Take a bit of loving and light up by giving away
'Cause then we raise more quality in life
I’m not just a dreamer
I’m not just naive, I’ve found a shore
It feels so good to be in love
We are the people who’ll stand by their side
We are the ones who will help when they cry
Somewhere out there, we’ll find the missing piece
I’m just a man who will always be there
I’m the kind who will show that I care
Sometimes emotions overflowing me
People, we gotta take a stand
It’s raining on the concrete, there’re souls in pain
It’s time for us to make a second chance
'Cause we’re strong together
A good combination takes us through
Good and bad space and time
We are the people who’ll stand by their side
We are the ones who will help when they cry
Somewhere out there, we’ll find the missing piece
And I’m just a man who will always be there
I’m the kind who will show that I care
Sometimes emotions overflowing me
Oh, yeah
I ain’t looking for someone
I’ve been searching for you, oh
Baby, be mine, just mine
Baby, won’t you just be mine?
We are the people who’ll stand by their side
We are the ones who will help when they cry
Somewhere out there, we’ll find the missing piece
I’m, I’m a man, just a man for you
(I'm just a man who will always be there)
I’m the kind who will show that I’m true
(I'm the kind who will show that I care)
Yeah, yeah
Sometimes, sometimes
Your love all over me, yeah
I’m just a man who will always be there
I’m the kind who will show that I care

Просто Мужчина (перевод)

Это то, что я искал
Кажется, мы наконец-то набрали балл
Итак, давайте начнем новую большую линию
Может быть, когда-нибудь мы сможем внести изменения
Возьмите немного любви и зажгитесь, раздавая
Потому что тогда мы повышаем качество жизни
Я не просто мечтатель
Я не просто наивен, я нашел берег
Так приятно быть влюбленным
Мы люди, которые будут на их стороне
Мы те, кто поможет, когда они плачут
Где-то там мы найдем недостающую часть
Я просто человек, который всегда будет рядом
Я из тех, кто покажет, что мне не все равно
Иногда эмоции переполняют меня
Люди, мы должны занять позицию
Дождь на бетоне, души в боли
Пришло время сделать второй шанс
Потому что мы сильны вместе
Хорошая комбинация помогает нам пройти через
Хорошее и плохое пространство и время
Мы люди, которые будут на их стороне
Мы те, кто поможет, когда они плачут
Где-то там мы найдем недостающую часть
И я просто человек, который всегда будет рядом
Я из тех, кто покажет, что мне не все равно
Иногда эмоции переполняют меня
Ах, да
я никого не ищу
Я искал тебя, о
Детка, будь моей, только моей
Детка, ты не будешь просто моей?
Мы люди, которые будут на их стороне
Мы те, кто поможет, когда они плачут
Где-то там мы найдем недостающую часть
Я, я мужчина, просто мужчина для тебя
(Я просто человек, который всегда будет рядом)
Я из тех, кто покажет, что я прав
(Я из тех, кто покажет, что мне не все равно)
Ага-ага
Иногда, иногда
Твоя любовь во мне, да
Я просто человек, который всегда будет рядом
Я из тех, кто покажет, что мне не все равно