Перевод текста песни Hold On Move On - Alien

Hold On Move On (оригинал)

Big city, bright lights
Highway stars and neon lights
Driving down the sunset all night long
We were heading for the big time
We were rocking after midnight
Never giving up on our dream
One day after a show
There was this girl who came along
She said, «There's gonna be a party downtown»
I said, «Stop!
What’s that you say?
Just put us on our way
A good party will always make us stay»
I felt we were in trouble
It was time for acting fast
I knew there was a way out
'Cause there had been in the past
«Hold on, move on»
They were screaming in the night
We just tried to make it right
«Hold on, move on»
They cried for our souls
There’s no fire without any flames
She just stood there on the corner
Didn’t want anyone else to see
But the boys where there having a good time
She’ll give you love tonight
If only the price is right
The mystery is for us to find
Everybody stopped and stared
They said, «Hey, what’s going on?
Woman, are they doing you wrong?»
She just screamed into the night
And suddenly there was a fight
I thought maybe it’s time to head for home
I felt we were in trouble
It was time for acting fast
I knew there was a way out
'Cause there had been in the past
«Hold on, move on»
They were screaming in the night
We just tried to make it right
«Hold on, move on»
They cried for our souls
There’s no fire, look out!
«Hold on, move on»
Screaming in the nights
Baby, we tried to make it right
«Hold on, move on»
They were screaming in the night
We just tried to make it right
«Hold on, move on»
They cried for our souls
There’s no fire without any flames
Hold on, move on
Hold on, move on
Hold on, move on

Держись Двигайся Дальше (перевод)

Большой город, яркие огни
Звезды шоссе и неоновые огни
Еду на закате всю ночь
Мы шли к большому времени
Мы качались после полуночи
Никогда не отказываться от нашей мечты
Через день после шоу
Была эта девушка, которая пришла
Она сказала: «В центре города будет вечеринка».
Я сказал прекратить!
Что ты говоришь?
Просто поставьте нас на пути
Хорошая вечеринка всегда заставит нас остаться»
Я чувствовал, что у нас проблемы
Пришло время действовать быстро
Я знал, что есть выход
Потому что в прошлом
«Подожди, иди дальше»
Они кричали в ночи
Мы просто пытались сделать это правильно
«Подожди, иди дальше»
Они плакали за наши души
Нет огня без пламени
Она просто стояла на углу
Не хотел, чтобы кто-то еще видел
Но мальчики там хорошо проводят время
Сегодня она подарит тебе любовь
Если только цена правильная
Тайна для нас, чтобы найти
Все остановились и посмотрели
Они сказали: «Эй, что происходит?
Женщина, они поступают с тобой неправильно?»
Она просто кричала в ночь
И вдруг была драка
Я подумал, может быть, пришло время отправиться домой
Я чувствовал, что у нас проблемы
Пришло время действовать быстро
Я знал, что есть выход
Потому что в прошлом
«Подожди, иди дальше»
Они кричали в ночи
Мы просто пытались сделать это правильно
«Подожди, иди дальше»
Они плакали за наши души
Огонь нет, берегись!
«Подожди, иди дальше»
Кричать по ночам
Детка, мы пытались все исправить
«Подожди, иди дальше»
Они кричали в ночи
Мы просто пытались сделать это правильно
«Подожди, иди дальше»
Они плакали за наши души
Нет огня без пламени
Держись, иди дальше
Держись, иди дальше
Держись, иди дальше