Перевод текста песни Desperate Dreams - Alien

Desperate Dreams (оригинал)

Somebody’s watching over me, girl
Just a crazy dream
Is it my imagination playing tricks on me?
I’ve been driving these highways many years now
Never seemed to find that someone who cares
I’ve seen so many face
Filled with passion and pain
All those days filled with sorrow, I still go on
Never giving up on my dreams
I know sometime in life, you will stand by my side
When the smoke clears, just you and me
Desperate dreams in the night
Looking for answers
Are you somewhere to be found?
Dreams in the night
Hiding in secrets
Baby, come out, come out in the light
Need you tonight
Maybe time has its own way of healing
To dry all the tears in my eyes
Baby, this ain’t no game
But it’s still goodbye
I am sending this message through the wire
Maybe someone will answer my call
Caught in your line of fire
Been mistreated in love
Desperate dreams in the night
Looking for answers
Are you somewhere to be found?
Dreams in the night
Hiding in secrets
Baby, come out, come out in the light
Need you tonight
When the smoke clears, it’s just you and me
Desperate dreams in the night
Looking for answers
Are you somewhere to be found?
Dreams in the night
Hiding in secrets
Baby, come out, come out in the light
Desperate dreams in the night
Looking for answers
Are you somewhere to be found?
Dreams in the night
Hiding in secrets
Baby, come out, come out in the light
Desperate dreams in the night
Looking for answers
Oh, baby
Dreams in the night
Hiding in secrets
Baby, come out, come out in the light
Need you tonight
Desperate dreams in the night
Looking for answers
Dreams in the night
Hiding in secrets

Отчаянные Мечты (перевод)

Кто-то наблюдает за мной, девочка
Просто сумасшедший сон
Это мое воображение играет со мной злую шутку?
Я езжу по этим дорогам уже много лет
Никогда, казалось, не находил, что кто-то, кто заботится
Я видел так много лиц
Наполненный страстью и болью
Все эти дни, наполненные печалью, я все еще продолжаю
Никогда не отказывайся от своих мечтаний
Я знаю, когда-нибудь в жизни ты будешь рядом со мной
Когда рассеется дым, только ты и я
Отчаянные сны в ночи
Ищем ответы
Вас где-нибудь можно найти?
Сны в ночи
Прятаться в секретах
Детка, выходи, выходи на свет
Ты нужен сегодня вечером
Может быть, время лечит по-своему
Высушить все слезы на глазах
Детка, это не игра
Но все равно до свидания
Я отправляю это сообщение по телеграфу
Может кто ответит на мой звонок
Пойман на линии огня
Обиделся в любви
Отчаянные сны в ночи
Ищем ответы
Вас где-нибудь можно найти?
Сны в ночи
Прятаться в секретах
Детка, выходи, выходи на свет
Ты нужен сегодня вечером
Когда дым рассеется, останутся только ты и я.
Отчаянные сны в ночи
Ищем ответы
Вас где-нибудь можно найти?
Сны в ночи
Прятаться в секретах
Детка, выходи, выходи на свет
Отчаянные сны в ночи
Ищем ответы
Вас где-нибудь можно найти?
Сны в ночи
Прятаться в секретах
Детка, выходи, выходи на свет
Отчаянные сны в ночи
Ищем ответы
О, детка
Сны в ночи
Прятаться в секретах
Детка, выходи, выходи на свет
Ты нужен сегодня вечером
Отчаянные сны в ночи
Ищем ответы
Сны в ночи
Прятаться в секретах