Перевод текста песни A World Full of Dreams - Alien

A World Full of Dreams (оригинал)

I am a big blue morning
I am a sign that says 'cuckoo'
Did I say I have my own balloon?
I ain’t running on time
I live this super-duper life
There is no one here to judge my kind
I thought that wisdom came through souls in despair
(Hey, hey, hey!)
I thought that logic was a word in the air
That’s why I’m living in a world full of dreams
All my life, it’s where I wanted to be
That’s why I’m living in a world full of love
Full of love
It’s on a bed of flowers
I get my beauty sleep at night
Under the great wide open sky
Nothing’s too small to mention
No, in my dream nothing’s compared
'Cause I’ve got enough of all to share
I have a rainbow at the end of my sight
(Hey, hey, hey!)
Filled with colours that will blow out your mind
That’s why I’m living in a world full of dreams
All my life, it’s where I wanted to be
That’s why I’m living in a world full of love
Take your chance and follow
Make a living fantasy
'Cause you will be so thrilled to see
Yeah, you will discover
It ain’t an ordinary place
No, it looks more like eternity
So you better follow me
I thought that wisdom came through souls in despair
(Hey, hey, hey!)
I thought that logic was a word in the air
That’s why I’m living in a world full of dreams
All my life, it’s where I wanted to be
That’s why I’m living in a world full of love
So full of love
So full of love, oh, yeah

A World Full of Dreams (перевод)

Я большое синее утро
Я знак с надписью "кукушка"
Я сказал, что у меня есть собственный воздушный шар?
я не успеваю
Я живу этой супер-пупер жизнью
Здесь нет никого, кто мог бы судить о моем роде
Я думал, что мудрость приходит через души в отчаянии
(Эй Эй Эй!)
Я думал, что логика - это слово в воздухе
Вот почему я живу в мире, полном мечты
Всю свою жизнь я хотел быть там
Вот почему я живу в мире, полном любви
Полный любви
Это на клумбе с цветами
Я засыпаю своей красотой по ночам
Под большим широко открытым небом
Нет ничего слишком малого, чтобы упоминать об этом
Нет, в моем сне ничто не сравнится
Потому что у меня достаточно всего, чтобы поделиться
У меня есть радуга в конце моего взгляда
(Эй Эй Эй!)
Наполненный цветами, которые взорвут ваш разум
Вот почему я живу в мире, полном мечты
Всю свою жизнь я хотел быть там
Вот почему я живу в мире, полном любви
Воспользуйтесь своим шансом и следуйте
Создайте живую фантазию
Потому что вы будете так взволнованы, увидев
Да, вы обнаружите
Это не обычное место
Нет, это больше похоже на вечность
Так что лучше следуй за мной
Я думал, что мудрость приходит через души в отчаянии
(Эй Эй Эй!)
Я думал, что логика - это слово в воздухе
Вот почему я живу в мире, полном мечты
Всю свою жизнь я хотел быть там
Вот почему я живу в мире, полном любви
Так полна любви
Так полна любви, о, да