Перевод текста песни St. James Ballroom - Alice Francis

St. James Ballroom (оригинал)

Welcome to St. James Ballroom
Whoo!
Daba down at St. James Dogtown
It was almost after dark
I did the hotty-hot tap all night
Until almost freakin' out
Then you
Stepped into the room
Then you grabbed my arm and pulled me
Keenly by your side
In the middle of the ballroom’s dancefloor
And the crazy bouncing crowd
Then we
Were becoming real
The girls were shakin' their fans
Shakin' their fans shakin' their fans
Guys doing the tap dance
Movin' their feet wavin' their hands
Oh oh what a crazy man
And I don’t know what-what you do
I like everything 'bout you
Your smile
Your face
Your bod Your moves
How you tip and tap your shoes
I know what you do to me
Mister you make me crazy
Ziblehibblebabblebubble bang!
Now kiss me at St. James Ballroom
Babbadaba… didadida…
And then kiss me at St. James Ballroom
You know that I don’t wanna know your name
But you don’t seem to care
I think that I’m in love with you boy
Tonight it’s in the air 'cause you
You make me feel so good
The girls were shaking their fans
Shakin' their fans shakin' their fans
Guys doing the tap dance
Movin' their feet wavin' their hands
Oh oh what a crazy man
And I don’t know what-what you do
I like everythin' 'bout you
Your smile
Your face
Your bod Your moves
How you tip and tap your shoes
I know what you do to me
Mister you make me crazy
Zibblehibblebabblebubble bang!
Now kiss me at St. James Ballroom
Bababadaba… didadida…
And then kiss me at St. James
Now you’re free to do it
You can kiss me if you like
But I hope you can handle me
Give me the rom
Give me the ba
Give me everything you got
Clap your hands move your feet
Now Goldie bring the beat back!
(Ballroom…)
Mmm that feels better yeah
I like it how you push the button
But let me see (Ballroom…)
Something is still missing in here
What is it?
Ha I know
Yo Max
Now hit the trumpets badly!
And I don’t know what what you do (And I don’t know what you do)
I like everything 'bout you (I am falling for you)
Your smile Your face
Your bod Your moves (Boy your moves feel so good)
How you tip and tap your shoes (At St. James Ballroom)
I know what you do to me (And I don’t what you do)
Mister you make me crazy (I go crazy…)
Zibblehibblebabblebubble bang!
Now kiss me at St. James Ballroom
Bababa… (And I don’t know what you do)
Bababadaba (I am falling for you)
Boombaba… (Boy your moves feel so good)
Bababa (At St. James Ballroom) didadida
Bababa… (And I don’t know what you do)
Bababa… (I go crazy…)
Now kiss me at St. James Ballroom

Сент-Джеймс Бальный зал (перевод)

Добро пожаловать в бальный зал Сент-Джеймс
Ого!
Даба в Сент-Джеймс-Догтауне
Это было почти после наступления темноты
Я горячо постукивал всю ночь
Пока почти не сошел с ума
Затем вы
Шагнул в комнату
Затем ты схватил меня за руку и потянул меня
Рядом с вами
Посреди танцпола бального зала
И сумасшедшая прыгающая толпа
Тогда мы
Стали реальными
Девочки трясли своих поклонников
Shakin 'их фанаты трясут своих фанатов
Ребята танцуют чечетку
Двигают ногами, машут руками
О, о, какой сумасшедший человек
И я не знаю, что ты делаешь
Мне все нравится в тебе
Твоя улыбка
Твое лицо
Ваше тело Ваши движения
Как вы наклоняете и постукиваете по своим ботинкам
Я знаю, что ты делаешь со мной
Мистер, вы сводите меня с ума
Взрыв!
Теперь поцелуй меня в бальном зале Сент-Джеймс
Баббадаба… дидадида…
А потом поцелуй меня в бальном зале Сент-Джеймс
Вы знаете, что я не хочу знать ваше имя
Но тебе, кажется, все равно
Я думаю, что я люблю тебя, мальчик
Сегодня это в воздухе, потому что ты
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Девочки трясли фанатами
Shakin 'их фанаты трясут своих фанатов
Ребята танцуют чечетку
Двигают ногами, машут руками
О, о, какой сумасшедший человек
И я не знаю, что ты делаешь
Мне все нравится в тебе
Твоя улыбка
Твое лицо
Ваше тело Ваши движения
Как вы наклоняете и постукиваете по своим ботинкам
Я знаю, что ты делаешь со мной
Мистер, вы сводите меня с ума
Зибблхибблбабблбаббл бац!
Теперь поцелуй меня в бальном зале Сент-Джеймс
Бабабадаба… дидадида…
А потом поцелуй меня в Сент-Джеймс
Теперь вы можете сделать это
Ты можешь поцеловать меня, если хочешь
Но я надеюсь, ты справишься со мной.
Дай мне ром
Дай мне ба
Дай мне все, что у тебя есть
Хлопайте в ладоши, двигайте ногами
Теперь Голди вернет бит!
(Бальный зал…)
Ммм, так лучше, да
Мне нравится, как ты нажимаешь на кнопку
Но дайте мне посмотреть (Бальный зал…)
Здесь чего-то еще не хватает
Что это такое?
Ха, я знаю
Йо Макс
Теперь ударьте трубы плохо!
И я не знаю, что ты делаешь (И я не знаю, что ты делаешь)
Мне все нравится в тебе (я влюбляюсь в тебя)
Твоя улыбка Твое лицо
Твое тело, твои движения (Мальчик, твои движения так хороши)
Как ты стучишь ботинками (в бальном зале Сент-Джеймс)
Я знаю, что ты делаешь со мной (и я не знаю, что ты делаешь)
Мистер, вы сводите меня с ума (я схожу с ума…)
Зибблхибблбабблбаббл бац!
Теперь поцелуй меня в бальном зале Сент-Джеймс
Бабаба… (И я не знаю, что ты делаешь)
Бабабадаба (Я влюбляюсь в тебя)
Бумбаба… (Мальчик, твои движения так хороши)
Бабаба (в бальном зале Сент-Джеймс) дидадида
Бабаба… (И я не знаю, что ты делаешь)
Бабаба… (Я схожу с ума…)
Теперь поцелуй меня в бальном зале Сент-Джеймс