Перевод текста песни Sista - Alice Francis

Sista (оригинал)

My sista was screaming
I’m fed up, I’m leaving
I don’t want your mess in my life
But my momma’s got the patience
To handle situations
So she took her time waitin'
Oh what a day, hope tomorrow it’s over
Don’t be silly, she gives you the same love
Now sit down, just relax
Simply breathe
Little sister, don’t you leave
Oh, sister, don’t you leave oh
I got the feeling that
You doin' ain’t right
You got no money in your pockets
And nowhere to sleep tonight
Oh sister, stay by my side
One fine day
My little sister ran away
I am sure she don’t get it
Look what it takes
I’m begging on my knees to make you stay
Always, you’re such a complicated case
But you’re my sister, number one yay (yay!)
Oh, sister, don’t you leave oh
I got the feeling that
You doin' ain’t right
You got no money in your pockets
And nowhere to sleep tonight
Oh sister, stay by my side
Come standing on the corner got it
Tryin' to block it, some of the things you say
I forgot it, stop boo, keep going
You be getting over that till the morn
From my first date till ya lonely drop
Sister, he’s like a blister
You know me well, hell, is there doubt?
I ain’t like this quarrel, huh
Where are you sister, you’re the first-born (???)
And then you with me let’s forget that shit
Why are you acting like you’re really busy, I know that you’re pissy missy,
but missy, I’d rather fight beneath, that’s easy, believe me, don’t leave me
Oh sister, don’t you leave oh
I got the feeling that
You doin' ain’t right
You got no money in your pockets
And nowhere to sleep tonight
Oh sister, stay by my side
Oh sister, don’t you leave oh
I got the feeling that
You doin' ain’t right
You got no money in your pockets
And nowhere to sleep tonight
Oh sister, stay by my side

Последние (перевод)

Моя сестра кричала
Мне надоело, я ухожу
Я не хочу, чтобы твой беспорядок был в моей жизни
Но у моей мамы есть терпение
Чтобы справляться с ситуациями
Так что она не торопилась ждать
О, что за день, надеюсь, завтра все закончится
Не глупи, она дарит тебе такую ​​же любовь
Теперь сядьте, просто расслабьтесь
Просто дыши
Маленькая сестра, ты не уходи
О, сестра, ты не уходи, о
У меня возникло ощущение, что
Ты делаешь не так
У тебя нет денег в карманах
И негде сегодня спать
О, сестра, останься со мной
В один прекрасный день
Моя младшая сестра убежала
Я уверен, что она этого не понимает
Посмотрите, что нужно
Я умоляю на коленях, чтобы ты остался
Всегда, ты такой сложный случай
Но ты моя сестра, номер один, ура (ура!)
О, сестра, ты не уходи, о
У меня возникло ощущение, что
Ты делаешь не так
У тебя нет денег в карманах
И негде сегодня спать
О, сестра, останься со мной
Давай, стоя на углу, понял.
Попробуйте заблокировать это, некоторые вещи, которые вы говорите
Я забыл, остановись, продолжай
Вы преодолеете это до утра
С моего первого свидания до одинокой капли
Сестра, он как волдырь
Ты хорошо меня знаешь, черт возьми, есть сомнения?
Я не люблю эту ссору, да
Где ты сестра, ты первенец (???)
А потом ты со мной давай забудем это дерьмо
Почему ты ведешь себя так, как будто ты очень занят, я знаю, что ты злишься, мисси,
но мисси, я лучше буду драться внизу, это легко, поверь мне, не оставляй меня
О, сестра, не уходи, о
У меня возникло ощущение, что
Ты делаешь не так
У тебя нет денег в карманах
И негде сегодня спать
О, сестра, останься со мной
О, сестра, не уходи, о
У меня возникло ощущение, что
Ты делаешь не так
У тебя нет денег в карманах
И негде сегодня спать
О, сестра, останься со мной