Перевод текста песни I Pimp You - Alice Francis

I Pimp You (оригинал)

Don’t you make me sit that way,
'cause I ain’t got the time.
It’s a stupid little stab on him,
don’t make me on the line.
Other pleasures wait for me
Talk big with my name.
Oh you girl now can’t you see,
You must be insane!
(Hey, oh! Hey, oh!)
I can give you fame, uh.
(Hey, oh! Hey, oh!)
It’s not a little thing!
I’m gonna come around to pimp you!
I’m gonna maker her rich!
I know, come on, lets’s buy you a purse,
I’m gonna give you the world,
0n a long, long silver platter!
It’s up to you, you choose!
You want to be the first lady,
ot just a Rebok shoe.
Oh, oh.
I can give you fancy cars,
Euros hit the lines.
This is really not a lot,
give you your own yacht.
Forget the dice,
You get the checks,
As many as you need.
Oh, my baby, you’ll be fine,
Sun on everyone!
I’m gonna trim you foully!
What do you want, Tiffany?
Do you want prada, Dolce and Gabana?
(Hey, oh! Hey, oh!)
I can give you fame, uh.
(Hey, oh! Hey, oh!)
It’s not a little thing!
I’m gonna come around to pimp you!
I’m gonna make you rich!
I know, come on, lets’s buy you a purse,
I’m gonna give you the world,
0n a long, long silver platter!
It’s up to you, you choose!
If you want to be the first lady,
ot just a Rebok shoe.
Oh, oh.
And a man so cinnimon.
Your dance ends and mine begins, again, my friend.
We are fossil me, yeah.
You’ll all stop like you’re just a lost cause in my atmosphere.
The raptor is hot in reveal, like the mighty Paul Revere.
This is gonna be for the whole world to hear.
This ain’t clear?
You be a tug boat.
Were’re here for your own to just bowl out,
I was back there with Al Capone,
Was there to tell 'er:
(ha ha!)
Never leave it alone
You classy looking like a lax a ash-y
Great Gadsby
The words grind your teeth
I’m a ssk to be
the First Lady
Not havin' any babies
In the stage just, like, be you
but that’d be crazy
Try’na play me like a…
You want diamonds…
You want prays…
I’m gonna give you the world…
I’m gonna come around to pimp you!
(oh oh)
I’m gonna maker you rich!
(Oh yeah…)
I know, come on, lets’s buy you a purse, (ooooh!)
I’m gonna give you the world, (wwOOO ooohh…)
0n a long, long silver platter!
It’s up to you, you choose!
(Ah ah, ah ah)
If you want to be the first lady, (Ah)
ot just a Rebok shoe.
(Or just a Rebok Shoe)
I’m gonna come around to pimp you!
(Pimp you…)
I’m gonna maker you rich!
(Make you riiiich…)
I know, come on, lets’s buy you a purse,
I’m gonna give you the world, (Uh huh…)
0n a long, long silver platter!
(Uh huh…)
It’s up to you, you choose!
(Uh huh uhh…)
If you want to be the first lady,
ot just a Rebok shoe.
(Just a Rebok Shoe…)
Oh, oh…

I Pimp You (перевод)

Не заставляй меня так сидеть,
потому что у меня нет времени.
Это глупый маленький удар по нему,
не заставляй меня стоять на линии.
Другие удовольствия ждут меня
Говорите громко с моим именем.
О, ты, девочка, разве ты не видишь,
Вы, должно быть, сошли с ума!
(Эй, о! Эй, о!)
Я могу дать тебе славу, э-э.
(Эй, о! Эй, о!)
Это не мелочь!
Я приду, чтобы прокачать тебя!
Я сделаю ее богатой!
Я знаю, давай купим тебе сумочку,
Я подарю тебе мир,
На длинном, длинном серебряном блюде!
Это зависит от вас, вы выбираете!
Ты хочешь быть первой леди,
не просто обувь Rebok.
Ой ой.
Я могу подарить тебе модные машины,
Евро попали в очередь.
Это действительно не так много,
дать вам собственную яхту.
Забудь кости,
Вы получаете чеки,
Столько, сколько вам нужно.
О, мой малыш, ты будешь в порядке,
Всем солнца!
Я тебя подстригу нещадно!
Чего ты хочешь, Тиффани?
Хочешь Prada, Dolce and Gabana?
(Эй, о! Эй, о!)
Я могу дать тебе славу, э-э.
(Эй, о! Эй, о!)
Это не мелочь!
Я приду, чтобы прокачать тебя!
Я сделаю тебя богатым!
Я знаю, давай купим тебе сумочку,
Я подарю тебе мир,
На длинном, длинном серебряном блюде!
Это зависит от вас, вы выбираете!
Если ты хочешь быть первой леди,
не просто обувь Rebok.
Ой ой.
И мужчина такой коричный.
Твой танец заканчивается, и снова начинается мой, друг мой.
Мы ископаемый я, да.
Вы все остановитесь, как будто вы просто безнадежное дело в моей атмосфере.
Хищник горяч в раскрытии, как могучий Пол Ревир.
Это услышит весь мир.
Это непонятно?
Ты будешь буксиром.
Мы здесь для того, чтобы просто выйти из игры,
Я был там с Аль Капоне,
Был там, чтобы сказать ей:
(ха-ха!)
Никогда не оставляйте его в покое
Ты классно выглядишь как распущенный пепельный
Великий Гэдсби
Слова скрипят зубами
Я хочу быть
первая леди
Не иметь детей
На сцене просто будь собой
но это было бы безумием
Попробуй сыграть со мной, как с…
Вы хотите бриллианты…
Вы хотите молитв…
Я подарю тебе мир…
Я приду, чтобы прокачать тебя!
(ой ой)
Я сделаю тебя богатым!
(Ах, да…)
Я знаю, давай купим тебе сумочку, (ооооо!)
Я подарю тебе мир, (ууууууууу…)
На длинном, длинном серебряном блюде!
Это зависит от вас, вы выбираете!
(Ах ах ах ах)
Если ты хочешь быть первой леди, (Ах)
не просто обувь Rebok.
(Или просто обувь Rebok)
Я приду, чтобы прокачать тебя!
(Прокачай тебя…)
Я сделаю тебя богатым!
(Сделать вас риииич…)
Я знаю, давай купим тебе сумочку,
Я подарю тебе мир, (Угу...)
На длинном, длинном серебряном блюде!
(Ага…)
Это зависит от вас, вы выбираете!
(Угу, угу…)
Если ты хочешь быть первой леди,
не просто обувь Rebok.
(Просто обувь Ребок…)
Ой ой…