Перевод текста песни It's a Crime - Ali Campbell

It's a Crime (оригинал)

Thank God the soldiers are back
I don’t want to hear any more soldiers attacked
It’s time to open a new chapter
Click, click everybody pose then a flash
The war’s over it’s all over, hugs n’kisses all over
I know the problem ain’t solved yet
But after the track we’ll be getting more closer
ALI
350 million dollars a day
A debt that are kids are going to have to repay
And the problem it isn’t really going away
It’s a crime, and a waste, what a shame
Don’t do that in my name
You don’t have my support
To play out your mindless war games
With the weapons that we bought
Now there’s a thought
Should we continue to contribute
To a cause that is obscene
You know our taxes are financing
This murdering machine
You know what I mean
CHORUS
And the many lives that are taken away
We all gotta live with that from day to day
And the problem will never ever go away
It’s a crime, and a waste, what a shame
SWAY
If you fail to plan, you plan to fail
So if you ain’t got a plan and you’re thinking that crime can keep you fly
Don’t think you ain’t gotta land
If you get caught you’ll go to court
Then you’ll be living a long way from fam‘
You’ll be going on a long trip, come back to find out you ain’t got a town
ALI
So if you must vote for people
Who are hell bent on making war
Then don’t you be surprised when
They come knocking at your door to even score
CHORUS 2x
The many lives that are taken away
We all gotta live with that from day to day
And the problem will never ever go away
It’s a crime, and a waste, what a shame
SWAY
Everybody wanna be an MC, nobody wanna be an MP
Everybody wants to be a star, nobody wanna be the MD
Everybody wants to be a fat cat
Nobody wants to be a civilian
Aim high and by the time you’ll be 40
You’ll be sitting on a million
As the world keeps spinning on it’s axis
Governments keep all the taxes
They buy more guns than anyone
But they’re always trying to blame it on the rappers
Going to war is a crime, and I believe the culprits should get, get time
But most of the politcans ain’t working, they’re too busy spinning on red
Red wine

Это Преступление (перевод)

Слава Богу, солдаты вернулись
Я не хочу больше слышать, как нападают солдаты
Пришло время открыть новую главу
Щелчок, щелчок, все позируют, затем вспышка
Война закончилась, все кончено, объятия и поцелуи повсюду
Я знаю, что проблема еще не решена
Но после трека мы станем ближе
АЛИ
350 миллионов долларов в день
Долг, который дети должны будут погасить
И проблема на самом деле не исчезает
Это преступление и трата, какой позор
Не делай этого от моего имени
У тебя нет моей поддержки
Разыгрывать свои бессмысленные военные игры
С оружием, которое мы купили
Теперь есть мысль
Должны ли мы продолжать вносить свой вклад
К делу, которое является непристойным
Вы знаете, что наши налоги финансируют
Эта машина для убийства
Если вы понимаете, о чем я
ХОР
И много жизней, которые забрали
Мы все должны жить с этим изо дня в день
И проблема никогда не исчезнет
Это преступление и трата, какой позор
КАЧАТЬСЯ
Если у вас не получается спланировать, вы планируете потерпеть неудачу
Так что, если у вас нет плана, и вы думаете, что преступление может заставить вас летать
Не думайте, что вам не нужно приземляться
Если вас поймают, вы пойдете в суд
Тогда ты будешь жить далеко от семьи.
Ты отправишься в долгое путешествие, вернешься и узнаешь, что у тебя нет города
АЛИ
Так что, если вы должны голосовать за людей
Кто чертовски одержим войной
Тогда не удивляйтесь, когда
Они стучатся в вашу дверь, чтобы даже забить
ПРИПЕВ 2x
Много жизней, которые забрали
Мы все должны жить с этим изо дня в день
И проблема никогда не исчезнет
Это преступление и трата, какой позор
КАЧАТЬСЯ
Все хотят быть МС, никто не хочет быть депутатом
Все хотят быть звездами, никто не хочет быть доктором медицины
Все хотят быть толстыми котами
Никто не хочет быть гражданским
Стремитесь к высокому, и к тому времени, когда вам будет 40
Вы будете сидеть на миллионе
Пока мир продолжает вращаться вокруг своей оси
Правительство удерживает все налоги
Они покупают больше оружия, чем кто-либо
Но они всегда пытаются обвинить в этом рэперов
Идти на войну - это преступление, и я считаю, что виновные должны получить, получить время
Но большинство политиков не работает, они слишком заняты, крутятся на красном
Красное вино