Перевод текста песни Everways - Ali Campbell

Everways (оригинал)

It’s a certain kind of loving,
That Only you can give,
It’s a certain kind of loving,
That has a hold on me.
It’s that certain kind of loving,
Only you know how to play.
And I’m certain That you loving is with me
Everways
I’d be a prisoner oh Heartache,
loneliness would dance and play,
Sadness would come to stay,
If I were to loose you.
I’d be chained here in my emptiness,
Sentenced to unhappiness,
Caged in love and bitterness,
If I were to loose you.
I’d be locked up in remembering,
Yesterdays joy, My heart re-living,
No-one could take your place,
If we were to seperate.
Home with you is my sanctuary,
There’s nowhere else I’d rather be,
Your the support and the strength i need,
And I need you here with me.

Everways (перевод)

Это определенный вид любви,
Что только ты можешь дать,
Это определенный вид любви,
Это держит меня.
Это определенный вид любви,
Только ты умеешь играть.
И я уверен, что ты любишь со мной
всегда
Я был бы узником, о, душевная боль,
одиночество будет танцевать и играть,
Печаль придет, чтобы остаться,
Если бы я потерял тебя.
Я был бы прикован здесь в своей пустоте,
Приговоренный к несчастью,
В клетке любви и горечи,
Если бы я потерял тебя.
Я был бы заперт в памяти,
Вчерашняя радость, Мое сердце вновь живет,
Никто не мог занять твое место,
Если бы мы разделились.
Дом с тобой - мое убежище,
Мне больше негде быть,
Ваша поддержка и сила, в которой я нуждаюсь,
И ты нужен мне здесь, со мной.