Перевод текста песни Come Closer - [Alexandros]

Come Closer (оригинал)

Come closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
Get closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
(I'm gonna leave you anyway)
I stepped inside my heart to find a love for you
The deeper I go down, the more I lose the clue
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
I tried to reach you but I didn’t know the way
I think I’m losing my emotions everyday
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Come closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
Get closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
Stepped inside my heart to find the beats for you
To understand the rhythm I thought it’d be a clue
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
I tried to touch you but my fingers were ice cold
I think I’m losing me and that’s what I was told
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Come closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
Get closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
(I'm gonna leave you anyway)

подойти ближе (перевод)

Ближе ко мне
Так что я могу видеть твои глаза на меня
Стремление быть свободным
Стань ближе ко мне
Так что я могу видеть твои глаза на меня
Стремление быть свободным
(Я все равно оставлю тебя)
Я вошел в свое сердце, чтобы найти любовь к тебе
Чем глубже я спускаюсь, тем больше я теряю ключ к разгадке
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Я пытался связаться с тобой, но я не знал пути
Я думаю, что теряю эмоции каждый день
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Ближе ко мне
Так что я могу видеть твои глаза на меня
Стремление быть свободным
Стань ближе ко мне
Так что я могу видеть твои глаза на меня
Стремление быть свободным
Вошел в мое сердце, чтобы найти биты для вас
Чтобы понять ритм, я думал, что это будет подсказка
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Я пытался прикоснуться к тебе, но мои пальцы были ледяными
Я думаю, что теряю себя, и это то, что мне сказали
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Ближе ко мне
Так что я могу видеть твои глаза на меня
Стремление быть свободным
Стань ближе ко мне
Так что я могу видеть твои глаза на меня
Стремление быть свободным
(Я все равно оставлю тебя)