Перевод текста песни Droshky! - [Alexandros]

Droshky! (оригинал)

Welcome baby, step inside my brain
You may sit down and take a sip of my track
If you like it, let’s go all the way down
Sorry miss, if it was not your taste
You may now leave but take at look yourself
The fuck is wrong with that T-shirt you wear
Take a look at all the fake ass rock star
They’ve got a beef about the government
Stating principles that look so weird
«Hey guys, I voted for Mr.****»
What’s that supposed to mean?
An agitation?
But I don’t give a shit about your view
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
I know that shit just happens all the time
I sing out loud but no one turns around
People say «It's just the way it is»
But I don’t believe in the word
Whatever happens, I’ll turn it the way I want
Tonight
Welcome ladies, step inside my plane
You may stand up and clap your hand at my party
And secretly just come with me
Sorry miss if you were not my taste
You may go back and take at look yourself
The fuck is wrong with that make-up you wear
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
You know that shit just happens in your life
You call for help but no one answers back
People say «You should just let it slip»
But don’t you dare believe in the word
Whatever happens, you can just turn it that you want
Now ho
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know that shit just happens all the time
I cry out loud but no one answers back
People say «It's just the way it is»
But I don’t believe in the word
Whatever happens, I’ll enjoy it
Life is great

Дрожки! (перевод)

Добро пожаловать, детка, зайди в мой мозг
Вы можете сесть и сделать глоток моего трека
Если вам это нравится, давайте пройдем весь путь вниз
Извините, мисс, если это не в вашем вкусе
Теперь вы можете уйти, но взгляните на себя
Черт возьми, что-то не так с этой футболкой, которую ты носишь
Взгляните на всю фальшивую задницу рок-звезды
У них есть претензии к правительству
Принципы, которые выглядят так странно
«Привет, ребята, я проголосовал за мистера ****»
Что это должно означать?
Агитация?
Но мне плевать на твой взгляд
(Время тикает, время тикает, время тикает)
Я знаю, что у меня мало времени
(Время тикает, время тикает, время тикает)
Я знаю, что у меня мало времени
(Время тикает, время тикает, время тикает)
Я знаю, что у меня мало времени
(Время тикает, время тикает, время тикает)
Тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик
Я знаю, что это дерьмо случается постоянно
Я пою вслух, но никто не оборачивается
Люди говорят: «Так оно и есть»
Но я не верю на слово
Что бы ни случилось, я поверну это так, как хочу
Сегодня ночью
Добро пожаловать, дамы, заходите в мой самолет
Вы можете встать и похлопать в ладоши на моей вечеринке
И тайно просто пойдем со мной
Извините, мисс, если вы не в моем вкусе
Вы можете вернуться и посмотреть сами
Черт возьми, это неправильно с этим макияжем, который ты носишь
(Время тикает, время тикает, время тикает)
Я знаю, что у меня мало времени
(Время тикает, время тикает, время тикает)
Я знаю, что у меня мало времени
(Время тикает, время тикает, время тикает)
Я знаю, что у меня мало времени
(Время тикает, время тикает, время тикает)
Тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик
Вы знаете, что это дерьмо просто случается в вашей жизни
Вы зовете на помощь, но никто не отвечает
Люди говорят: «Вы должны просто проговориться»
Но не смей верить на слово
Что бы ни случилось, вы можете просто повернуть его так, как хотите
Теперь хо
(Время тикает, время тикает, время тикает)
Я знаю, что у меня мало времени
(Время тикает, время тикает, время тикает)
Я знаю, что у меня мало времени
(Время тикает, время тикает, время тикает)
Я знаю, что у меня мало времени
(Время тикает, время тикает, время тикает)
Я знаю, что это дерьмо случается постоянно
Я громко кричу, но никто не отвечает
Люди говорят: «Так оно и есть»
Но я не верю на слово
Что бы ни случилось, я буду наслаждаться этим
Жизнь прекрасна