Перевод текста песни Philosophy - [Alexandros]

Philosophy (оригинал)

「Philosophy」歌詞]
何回やっても 失敗してばっかで
「もーやーめーた」って笑った
「自分はいいとこ これくらいなんだな」
言いかけて また笑った
そんなこんなで
誤魔化してばっかで
感情を平均に保った
「最高」称賛して
「最低」見下して
「普通」に身を隠した
大体の事は 把握したつもりで
だけどどうしようもないほどに
抗ってしまう
何もかもが光って 妬ましく思えた
あの夜 僕はどうしても
笑えずにいたんだよ
マイナスの感情は
マイナスでしかないの？
Oh oh
僕は僕でしかない
Yes I know I’m right
(そう、僕は間違ってない)
Yes I know I’m right
(そうだ、わたしは正しいんだ)
下向いていたら 「上向きなさい」って
無理矢理「頑張らされた」
でも下向きながら 目線だけ上げて
睨む方が僕らしいや
僕の哲学は 揺れ続けるだろう
それでいいだろう あてもないまま
抗っていこう
誰もが束になって 僕をどう批判したって
何事もない顔して ねじふせればいいのさ
マイナスの感情は
マイナスでxればいいよ
僕は僕でしかない
Yes I know I’m right
(そう、僕は間違ってない)
Yes I know I’m right
(そうだ、わたしは正しいんだ)
I am NOT afraid
(僕は恐れない)
I am NOT afraid to say
(口に出す事を恐れない)
I got my soul I’m ready today
(«心"を持った今
僕は準備ができている)
何もかもが光って 妬ましいと思ったら
その想い 忘れないで それ以上に光ればいい
マイナスの感情は
マイナスだけじゃないよ
Oh oh
君は君でしかない
Yes you know You’re right
(そう 君は自分が正しいってわかってるはず)
誰もが束になって 僕をどう批判したって
何事もない顔して 見返せばいいのさ
マイナスの感情は
マイナスで xればいいよ
僕は僕でしかない
Yes I know I’m right
(そう、僕は間違ってない)
Yes I know I’m right
(そうだ、わたしは正しいんだ)
I am NOT afraid
(僕は恐れない)
I am NOT afraid to say
(口に出す事を恐れない)
I got my soul I’m ready today
(«魂"が宿った今
僕は準備ができている)

Философия (перевод)

Текст песни «Философия»]
Независимо от того, сколько раз я пытаюсь
Я рассмеялся: "Ммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм
«Я хорош в этом».
сказал я и снова засмеялся
Такая вещь
Это просто обман
Сохраняйте эмоции на среднем уровне
Похвала "лучший"
Посмотрите вниз на «самое низкое»
Я спрятался в "обычных"
Я думал, что знаю большую часть вещей
Но ничего не поделаешь
Будет сопротивляться
Все сияло, и я завидовал
В ту ночь я просто не могу
я не мог смеяться
Отрицательные эмоции
Это только минус?
ой ой
Я единственный
Да, я знаю, что я прав
(Да, я не ошибаюсь)
Да, я знаю, что я прав
(Да, я прав)
Если вы смотрите вниз, скажите «иди вверх»
Насильно «Меня заставляли делать все, что в моих силах»
Но, глядя вниз, просто поднимите глаза
Мне больше нравится смотреть
Моя философия будет продолжать трясти
Это нормально
давайте сопротивляться
Как все гурьбой критиковали меня?
Все, что вам нужно сделать, это сделать лицо без излишеств и облажаться.
Отрицательные эмоции
Минус х
Я единственный
Да, я знаю, что я прав
(Да, я не ошибаюсь)
Да, я знаю, что я прав
(Да, я прав)
Я не боюсь
(Я не боюсь)
Я НЕ боюсь сказать
(Не бойтесь выкладывать это)
Я получил свою душу, я готов сегодня
(Теперь с «сердцем»
Я готов)
Если все сияет, и вы чувствуете зависть
Не забывай это чувство, просто сияй больше, чем это
Отрицательные эмоции
это не просто минус
ой ой
ты только ты
Да, ты знаешь, ты прав
(Да, ты знаешь, что ты прав)
Как все гурьбой критиковали меня?
Вы просто должны оглянуться назад с нормальным лицом
Отрицательные эмоции
Минус х
Я единственный
Да, я знаю, что я прав
(Да, я не ошибаюсь)
Да, я знаю, что я прав
(Да, я прав)
Я не боюсь
(Я не боюсь)
Я НЕ боюсь сказать
(Не бойтесь выкладывать это)
Я получил свою душу, я готов сегодня
(Теперь, когда «душа» обитает
Я готов)