Перевод текста песни Take Me Home - Alexandra Stan

Take Me Home (оригинал)

Mmm, yeah yeah, oh
Ohh, yeah, oh, mmm
Alright, alright
How can I start this rhyme?
Don’t wanna waste your time
Just let yourself be mine
'Cause every time you’re around
My hair is going wild
You give me butterflies
You make me lose my mind
Gonna make you shine
Gonna make you shine
I can make you shine like the night
Gonna make you shine
Gonna make you shine
I can make you shine like the night
Take me home, take me home
I’ve been lying here all alone
Take me home, take me home
And hold me like you’ll never let me go
Take me home, take me home
I’ve been lying here all alone
Take me home, take me home
And hold me like you’ll never let me go
Let me go
Let me go
Yeah
Alright, alright
Feels like it’s on the cards
This time we got it right
New place for you and I
'Cause every time you’re around
My hair is going wild
You give me butterflies
You make me lose my mind
Gonna make you shine
Gonna make you shine
I can make you shine like the night
Gonna make you shine
Gonna make you shine
I can make you shine like the night
Take me home, take me home
I’ve been lying here all alone
Take me home, take me home
And hold me like you’ll never let me go
Take me home, take me home
I’ve been lying here all alone
Take me home, take me home
And hold me like you’ll never, like you’ll never let me go
I remember you
I remember you
I remember you
I remember you
I remember you
I remember you
I remember you
Baby
Take me home, take me home
I’ve been lying here all alone
Take me home, take me home
And hold me like you’ll never let me go
Take me home, take me home
I’ve been lying here all alone
Take me home, take me home
And hold me like you’ll never, like you’ll never let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
No
Don’t let me go
Yeah
Ah, no, no
Let me go

Отвези Меня Домой. (перевод)

Ммм, да, да, о
О, да, о, ммм
Хорошо хорошо
Как мне начать эту рифму?
Не хочу тратить свое время
Просто позволь себе быть моим
Потому что каждый раз, когда ты рядом
Мои волосы сходят с ума
Ты даришь мне бабочек
Ты заставляешь меня сойти с ума
Собираюсь заставить тебя сиять
Собираюсь заставить тебя сиять
Я могу заставить тебя сиять, как ночь
Собираюсь заставить тебя сиять
Собираюсь заставить тебя сиять
Я могу заставить тебя сиять, как ночь
Отвези меня домой, отвези меня домой
Я лежу здесь совсем один
Отвези меня домой, отвези меня домой
И держи меня так, будто никогда не отпустишь
Отвези меня домой, отвези меня домой
Я лежу здесь совсем один
Отвези меня домой, отвези меня домой
И держи меня так, будто никогда не отпустишь
Отпусти меня
Отпусти меня
Ага
Хорошо хорошо
Похоже, это на картах
На этот раз мы все сделали правильно
Новое место для тебя и меня
Потому что каждый раз, когда ты рядом
Мои волосы сходят с ума
Ты даришь мне бабочек
Ты заставляешь меня сойти с ума
Собираюсь заставить тебя сиять
Собираюсь заставить тебя сиять
Я могу заставить тебя сиять, как ночь
Собираюсь заставить тебя сиять
Собираюсь заставить тебя сиять
Я могу заставить тебя сиять, как ночь
Отвези меня домой, отвези меня домой
Я лежу здесь совсем один
Отвези меня домой, отвези меня домой
И держи меня так, будто никогда не отпустишь
Отвези меня домой, отвези меня домой
Я лежу здесь совсем один
Отвези меня домой, отвези меня домой
И держи меня, как никогда, как будто ты никогда меня не отпустишь
Я помню тебя
Я помню тебя
Я помню тебя
Я помню тебя
Я помню тебя
Я помню тебя
Я помню тебя
младенец
Отвези меня домой, отвези меня домой
Я лежу здесь совсем один
Отвези меня домой, отвези меня домой
И держи меня так, будто никогда не отпустишь
Отвези меня домой, отвези меня домой
Я лежу здесь совсем один
Отвези меня домой, отвези меня домой
И держи меня, как никогда, как будто ты никогда меня не отпустишь
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Нет
Не отпускай меня
Ага
Ах, нет, нет
Отпусти меня