Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kiss Me Goodbye , исполнителя - Alexandra Stan. Дата выпуска: 24.11.2014
Язык песни: Английский
Kiss Me Goodbye(оригинал) | Прощай(перевод на русский) |
| Do you remember, | Ты помнишь — |
| It was last summer | Это было прошлым летом, |
| When you told me all those little lies? | Когда ты говорил мне эту маленькую ложь? |
| I realized your freaky motions were just alibis. | Я понимала, что твои нелепые жесты — это просто отмазки. |
| - | - |
| Why didn't you call me | Почему ты не звонил, |
| To say you miss me, | Чтобы сказать, что скучаешь по мне, |
| That you thought about me day and night | Что ты думал обо мне день и ночь, |
| Cause without me, there's no color, there's just black and white? | Потому что без меня мир бесцветный, просто черно-белый? |
| - | - |
| Now I think it's time that you should know | Думаю, теперь тебе пора узнать, |
| What I'm about. | Что я собираюсь делать. |
| Boy, I'll try to help you figure out, | Парень, я помогу тебе осознать, |
| There's so much you're missing out, so hear me out: | Как много ты упускаешь, так послушай меня: |
| - | - |
| Kiss me goodbye, bye, bye, | Прощай, прощай, прощай! |
| Kiss me goodbye! | Прощай! |
| Dame la boca, besame, | Прикоснись губами, поцелуй меня, |
| No, no me tocas, besame. | Нет, не прикасайся ко мне, поцелуй меня. |
| Kiss me goodbye, bye, bye, | Прощай, прощай, прощай! |
| Kiss me goodbye! | Прощай! |
| Dame la boca, besame, | Прикоснись губами, поцелуй меня, |
| No, no me tocas, besame. | Нет, не прикасайся ко мне, поцелуй меня. |
| - | - |
| You thought that you'd still be | Ты думал, что по-прежнему |
| Driving me crazy. | Будешь сводить меня с ума. |
| Played with fire once, I know it burns. | Ты сыграл с огнем однажды, я знаю, он горит. |
| There's no magic trick that you can do to make me turn. | Никакой фокус не поможет тебе вернуть меня. |
| You can stop trying, | Можешь прекратить попытки, |
| Won't be replying, | Они останутся без ответа. |
| You better know that I am so much more | Лучше знай, что мне гораздо легче |
| Since I freed myself from everything we had before, | С тех пор, как я освободилась от всего, что между нами было. |
| - | - |
| Now I think it's time that you should know | Думаю, теперь тебе пора узнать, |
| What I'm about. | Что я собираюсь делать. |
| Boy, I'll try to help you figure out, | Парень, я помогу тебе осознать, |
| There's so much you're missing out, so hear me out: | Как много ты упускаешь, так послушай меня: |
| - | - |
| Kiss me goodbye, bye, bye, | Прощай, прощай, прощай! |
| Kiss me goodbye! | Прощай! |
| Dame la boca, besame, | Прикоснись губами, поцелуй меня, |
| No, no me tocas, besame. | Нет, не прикасайся ко мне, поцелуй меня. |
| Kiss me goodbye, bye, bye, | Прощай, прощай, прощай! |
| Kiss me goodbye! | Прощай! |
| Dame la boca, besame, | Прикоснись губами, поцелуй меня, |
| No, no me tocas, besame. | Нет, не прикасайся ко мне, поцелуй меня. |
| - | - |
| Dame la boca, besame, | Прикоснись губами, поцелуй меня, |
| Dame la boca, besame, | Прикоснись губами, поцелуй меня, |
| Dame la boca, besame, | Прикоснись губами, поцелуй меня, |
| Dame la boca, besame. | Прикоснись губами, поцелуй меня. |
| - | - |
| Dame la, dame la, | Прикоснись, прикоснись, |
| Dame la boca, besame, | Прикоснись губами, поцелуй меня, |
| Dame la, dame la, | Прикоснись, прикоснись, |
| Dame la boca, besame. | Прикоснись губами, поцелуй меня. |
| - | - |
| Kiss me goodbye, bye, bye, | Прощай, прощай, прощай! |
| Kiss me goodbye! | Прощай! |
| Dame la boca, besame, | Прикоснись губами, поцелуй меня, |
| No, no me tocas, besame. | Нет, не прикасайся ко мне, поцелуй меня. |
| Kiss me goodbye, bye, bye, | Прощай, прощай, прощай! |
| Kiss me goodbye! | Прощай! |
| Dame la boca, besame, | Прикоснись губами, поцелуй меня, |
| No, no me tocas, besame (ándele!) | Нет, не прикасайся ко мне, поцелуй меня |
| - | - |
| Kiss me goodbye, bye, bye, | Прощай, прощай, прощай! |
| Kiss me goodbye! | Прощай! |
| Dame la boca, besame, | Прикоснись губами, поцелуй меня, |
| No, no me tocas, besame. | Нет, не прикасайся ко мне, поцелуй меня. |
| Kiss me goodbye, bye, bye, | Прощай, прощай, прощай! |
| Kiss me goodbye! | Прощай! |
| Dame la boca, besame, | Прикоснись губами, поцелуй меня, |
| No, no me tocas, besame. | Нет, не прикасайся ко мне, поцелуй меня. |
| - | - |
| Dame la boca, besame, | Прикоснись губами, поцелуй меня, |
| Dame la boca, besame, | Прикоснись губами, поцелуй меня, |
| Dame la boca, besame, | Прикоснись губами, поцелуй меня, |
| Dame la boca, besame. | Прикоснись губами, поцелуй меня. |
Kiss Me Goodbye(оригинал) |
| Do you remember? |
| It was last summer |
| When you told me all those little lies |
| I realized your freaky motions were just alibis |
| Why didn’t you call me? |
| To say you miss me? |
| That you thought about me day and night |
| Cause without me, there’s no color |
| There’s just black and white |
| Now I think it’s time that you should know what I’m about |
| Boy, I’ll try to help you figure out |
| There’s so much you’re missing out, so hear me out |
| Kiss me goodbye, bye, bye |
| Kiss me goodbye |
| Dame la boca, besame |
| No, no me tocas, besame |
| Kiss me goodbye, bye, bye |
| Kiss me goodbye |
| Dame la boca, besame |
| No, no me tocas, besame |
| You thought that you’d still be, driving me crazy |
| Played with fire once, I know it burns |
| There’s no magic trick that you can do to make me turn |
| You can stop trying, won’t be replying |
| You better know that I am so much more |
| Since I freed myself from everything we had before |
| Now I think it’s time that you should know what I’m about |
| Boy, I’ll try to help you figure out |
| There’s so much you’re missing out, so hear me out |
| Kiss me goodbye, bye, bye |
| Kiss me goodbye |
| Dame la boca, besame |
| No, no me tocas, besame |
| Kiss me goodbye, bye, bye |
| Kiss me goodbye |
| Dame la boca, besame |
| No, no me tocas, besame |
| Dame la boca, besame |
| Dame la boca, besame |
| Dame la boca, besame |
| Dame la boca, besame |
| Dame la, dame la Dame la boca, besame |
| Dame la, dame la Dame la boca, besame |
| Kiss me goodbye, bye, bye |
| Kiss me goodbye |
| Dame la boca, besame |
| No, no me tocas, besame |
| Kiss me goodbye, bye, bye |
| Kiss me goodbye |
| Dame la boca, besame |
| No, no me tocas, besame (ándele) |
| Kiss me goodbye, bye, bye |
| Kiss me goodbye |
| Dame la boca, besame |
| No, no me tocas, besame |
| Kiss me goodbye, bye, bye |
| Kiss me goodbye |
| Dame la boca, besame |
| No, no me tocas, besame |
| Dame la boca, besame |
| Dame la boca, besame |
| Dame la boca, besame |
| Dame la boca, besame |
Поцелуй Меня На Прощание(перевод) |
| Ты помнишь? |
| Это было прошлым летом |
| Когда ты сказал мне всю эту маленькую ложь |
| Я понял, что твои причудливые движения были просто алиби |
| Почему ты не позвонил мне? |
| Сказать, что скучаешь по мне? |
| Что ты думал обо мне день и ночь |
| Потому что без меня нет цвета |
| Есть только черное и белое |
| Теперь я думаю, что пришло время, чтобы вы знали, о чем я |
| Мальчик, я постараюсь помочь тебе разобраться |
| Ты так много упускаешь, так что выслушай меня |
| Поцелуй меня на прощание, пока, пока |
| Поцелуй меня на прощание |
| Dame la boca, besame |
| Нет, нет мне токи, бесам |
| Поцелуй меня на прощание, пока, пока |
| Поцелуй меня на прощание |
| Dame la boca, besame |
| Нет, нет мне токи, бесам |
| Вы думали, что все еще будете, сводя меня с ума |
| Однажды поиграл с огнем, я знаю, что он горит |
| Нет никакого волшебного трюка, который вы можете сделать, чтобы заставить меня повернуться |
| Вы можете прекратить попытки, не будете отвечать |
| Тебе лучше знать, что я гораздо больше |
| Поскольку я освободился от всего, что у нас было раньше |
| Теперь я думаю, что пришло время, чтобы вы знали, о чем я |
| Мальчик, я постараюсь помочь тебе разобраться |
| Ты так много упускаешь, так что выслушай меня |
| Поцелуй меня на прощание, пока, пока |
| Поцелуй меня на прощание |
| Dame la boca, besame |
| Нет, нет мне токи, бесам |
| Поцелуй меня на прощание, пока, пока |
| Поцелуй меня на прощание |
| Dame la boca, besame |
| Нет, нет мне токи, бесам |
| Dame la boca, besame |
| Dame la boca, besame |
| Dame la boca, besame |
| Dame la boca, besame |
| Дама ла, дама ла Дама ла бока, сама |
| Дама ла, дама ла Дама ла бока, сама |
| Поцелуй меня на прощание, пока, пока |
| Поцелуй меня на прощание |
| Dame la boca, besame |
| Нет, нет мне токи, бесам |
| Поцелуй меня на прощание, пока, пока |
| Поцелуй меня на прощание |
| Dame la boca, besame |
| Нет, нет, тока, безаме (анделе) |
| Поцелуй меня на прощание, пока, пока |
| Поцелуй меня на прощание |
| Dame la boca, besame |
| Нет, нет мне токи, бесам |
| Поцелуй меня на прощание, пока, пока |
| Поцелуй меня на прощание |
| Dame la boca, besame |
| Нет, нет мне токи, бесам |
| Dame la boca, besame |
| Dame la boca, besame |
| Dame la boca, besame |
| Dame la boca, besame |