Перевод текста песни Round&Round - Alexandra Stan

Round&Round (оригинал)

We were wild fires
Lighting the sky now weʼre flickers just burning
If only I could just remember that feeling
I just wanna go back that way
Can we go back that way yeah
Take the weight if you just let me
This feeling’s to heavy yeah
You’re bringing me up, down down down
Spinning my head round round round
Bringing me up, breaking me down
Spinning my head round round round
You’re bringing me up, down down down
Spinning my head baby, round round round
Your love
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I can help it
Why does it hurt me so bad to feel this good
Is what I keep asking myself over and again
And every time another heart ache
Yet another mistake yeah
But is it you or me to blame
This is almost insane
You’re bringing me up, down down down
Spinning my head round round round
Bringing me up, breaking me down
Spinning my head round round round
You’re bringing me up, down down down
Spinning my head baby, round round round
Your love
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I push you
You pull me
Next thing then
We’re back in
We go through
The same thing
Oh oh oh oh oh
I push you
You pull me
Next thing then
We’re back in
We go through
The same thing
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Круглый и круглый (перевод)

Мы были дикими пожарами
Освещая небо, теперь мы мерцаем, просто горим
Если бы я только мог вспомнить это чувство
Я просто хочу вернуться туда
Можем ли мы вернуться таким образом, да
Возьмите вес, если вы просто позволите мне
Это чувство тяжелое, да
Ты поднимаешь меня вверх, вниз вниз вниз
Кручу голову по кругу
Воспитывая меня, ломая меня
Кручу голову по кругу
Ты поднимаешь меня вверх, вниз вниз вниз
Кружусь головой, детка, кругом, кругом,
Твоя любовь
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
я могу помочь
Почему мне так больно чувствовать это хорошо
Это то, что я продолжаю спрашивать себя снова и снова
И каждый раз снова болит сердце
Еще одна ошибка, да
Но виноваты ли вы или я?
Это почти безумие
Ты поднимаешь меня вверх, вниз вниз вниз
Кручу голову по кругу
Воспитывая меня, ломая меня
Кручу голову по кругу
Ты поднимаешь меня вверх, вниз вниз вниз
Кружусь головой, детка, кругом, кругом,
Твоя любовь
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
я подталкиваю тебя
ты тянешь меня
Следующее, что тогда
Мы снова в
Мы проходим через
Тоже самое
О, о, о, о, о
я подталкиваю тебя
ты тянешь меня
Следующее, что тогда
Мы снова в
Мы проходим через
Тоже самое
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о