Перевод текста песни Boom Pow - Alexandra Stan

Boom Pow (оригинал)

We a little champagne crazy
Pinky up, we run this city
See us in the club, oh pretty
That’s how we do, that’s how we do, baby
Hotter than a lit volcano
Dancing on the floor like J-Lo
Make you wanna spend them pesos
That’s how we do, that’s how we do, baby
We know what you want tonight
See it burning in your eyes
You’re like gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
Yeah, we got that boom pow
Watch us drop it down, down
Hear you screaming out loud
Say gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
You say gimme boom pow
Say you want it right now
Hear it screaming out loud
When we feel the beat stop banging
We can stop our bass from swinging
We know what you want, they’re thinking
That’s how we do, that’s how we do, baby
Papa, do you wanna touch it?
Baby, take your time, don’t rush it
Promise we gon' make you love it
That’s how we do, that’s how we do, baby
We know what you want tonight
See it burning in your eyes
Screaming out loud
You’re like gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
Yeah, we got that boom pow
Watch us drop it down, down
Hear you screaming out loud
Say gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
You say gimme boom pow
Say you want it right now
Hear it screaming out loud
Say boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Do you want it, do you want it?
Say you want it right now
Say boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Say gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
Yeah, we got that boom pow
Watch us drop it down, down
Hear you screaming out loud
Say gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
You say gimme boom pow
Say you want it right now
Hear it screaming out loud
Say gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
Got, got that boom pow

Бум Пау (перевод)

Мы немного без ума от шампанского
Пинки вверх, мы управляем этим городом
Увидимся в клубе, о, красотка
Вот как мы поступаем, вот как мы поступаем, детка
Горячее, чем горящий вулкан
Танцуя на полу, как Джей-Ло
Заставьте вас хотеть потратить их песо
Вот как мы поступаем, вот как мы поступаем, детка
Мы знаем, чего вы хотите сегодня вечером
Смотри, как горит в твоих глазах
Ты как дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне бум пау
Да, у нас есть этот бум-паф
Смотрите, как мы бросаем его вниз, вниз
Услышьте, как вы кричите вслух
Скажи мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне бум пау
Вы говорите, дай мне бум пау
Скажи, что хочешь прямо сейчас
Услышьте, как он кричит вслух
Когда мы чувствуем, что ритм перестает стучать
Мы можем остановить раскачивание нашего баса
Мы знаем, чего вы хотите, они думают
Вот как мы поступаем, вот как мы поступаем, детка
Папа, ты хочешь потрогать его?
Детка, не торопись, не торопись
Обещай, что мы заставим тебя полюбить это.
Вот как мы поступаем, вот как мы поступаем, детка
Мы знаем, чего вы хотите сегодня вечером
Смотри, как горит в твоих глазах
Кричать вслух
Ты как дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне бум пау
Да, у нас есть этот бум-паф
Смотрите, как мы бросаем его вниз, вниз
Услышьте, как вы кричите вслух
Скажи мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне бум пау
Вы говорите, дай мне бум пау
Скажи, что хочешь прямо сейчас
Услышьте, как он кричит вслух
Скажи бум, дай мне, бум, дай мне дай
Бум, дай мне дай, бум, дай мне дай
Бум, дай мне дай, бум, дай мне дай
Хочешь, хочешь?
Скажи, что хочешь прямо сейчас
Скажи бум, дай мне, бум, дай мне дай
Бум, дай мне дай, бум, дай мне дай
Бум, дай мне дай, бум, дай мне дай
Скажи мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне бум пау
Да, у нас есть этот бум-паф
Смотрите, как мы бросаем его вниз, вниз
Услышьте, как вы кричите вслух
Скажи мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне бум пау
Вы говорите, дай мне бум пау
Скажи, что хочешь прямо сейчас
Услышьте, как он кричит вслух
Скажи мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне бум пау
Получил, получил этот бум