Перевод текста песни Obsesii - Alexandra Stan

Obsesii - Alexandra Stan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Obsesii, исполнителя - Alexandra Stan.
Дата выпуска: 10.03.2022
Язык песни: Румынский

Obsesii

(оригинал)
Ne prind zorii
Și noi ne iubim prin mansarde
Penurii de timp
Se rup norii
Când ne auzim de aproape
Ce sunet sublim
Exilați, ne construim
Universul peste noapte
E normal să ne dorim
Când ardem
Devin obsesii când e totul carnal
Ne leagă funii de iluzii trucate
Și poate vinul ăsta e prea amar
Că eu te vreau acum mai mult de o noapte
Devin obsesii când e totul carnal
Ne leagă funii de iluzii trucate
Și poate vinul ăsta e prea amar
Că eu te vreau acum mai mult de o noapte
Ne prind zorii în reverii
Strâns în brațe mereu să mă ții
Închid ochii, ce simfonii…
Eu — nisipul, tu — valurile mării
Exilați, ne construim
Universul peste noapte
E normal să ne dorim
Când ardem
Devin obsesii când e totul carnal
Ne leagă funii de iluzii trucate
Și poate vinul ăsta e prea amar
Că eu te vreau acum mai mult de o noapte
Devin obsesii când e totul carnal
Ne leagă funii de iluzii trucate
Și poate vinul ăsta e prea amar
Că eu te vreau acum mai mult de o noapte
Ziua de mâine vreau să înceapă tot cu tine
Prefer aici, decât străină printre oameni
Pe jos petalele din trandafirii galbeni
Ziua de mâine nu ne-o garantează nimeni
Prefer în doi, decât străină prin mulțime
Vorbim cu toți fără să ne audă nimeni
Devin obsesii când e totul carnal
Ne leagă funii de iluzii trucate
Și poate vinul ăsta e prea amar
Că eu te vreau acum mai mult de o noapte
Devin obsesii când e totul carnal
Ne leagă funii de iluzii trucate
Și poate vinul ăsta e prea amar
Că eu te vreau acum mai mult de o noapte

Навязчивые идеи

(перевод)
Мы ловим рассвет
И мы любим друг друга на чердаках
Дефицит времени
Облака рассеиваются
Когда мы слышим друг друга вблизи
Какой возвышенный звук
Изгнанники, мы строим
Вселенная за одну ночь
Это нормально хотеть
Когда мы горим
Они становятся навязчивыми, когда все плотское
Веревки связывают нас с ложными иллюзиями
И, может быть, это вино слишком горькое
Что я хочу тебя больше, чем на одну ночь
Они становятся навязчивыми, когда все плотское
Веревки связывают нас с ложными иллюзиями
И, может быть, это вино слишком горькое
Что я хочу тебя больше, чем на одну ночь
Рассвет ловит нас во сне
Всегда держи меня в своих объятиях
Я закрываю глаза, какие симфонии…
Я - песок, ты - волны морские
Изгнанники, мы строим
Вселенная за одну ночь
Это нормально хотеть
Когда мы горим
Они становятся навязчивыми, когда все плотское
Веревки связывают нас с ложными иллюзиями
И, может быть, это вино слишком горькое
Что я хочу тебя больше, чем на одну ночь
Они становятся навязчивыми, когда все плотское
Веревки связывают нас с ложными иллюзиями
И, может быть, это вино слишком горькое
Что я хочу тебя больше, чем на одну ночь
Я хочу завтра начать с тобой
Я предпочел бы быть здесь чужим, чем чужим
По лепесткам желтых роз пешком
Никто не гарантирует нам завтра
Я лучше буду чужим, чем чужим в толпе
Мы все говорим, но нас никто не слышит
Они становятся навязчивыми, когда все плотское
Веревки связывают нас с ложными иллюзиями
И, может быть, это вино слишком горькое
Что я хочу тебя больше, чем на одну ночь
Они становятся навязчивыми, когда все плотское
Веревки связывают нас с ложными иллюзиями
И, может быть, это вино слишком горькое
Что я хочу тебя больше, чем на одну ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mr. Saxobeat 2011
Come Into My World ft. NERVO 2022
Save the Night ft. Alexandra Stan 2017
Vanilla Chocolat ft. Connect-R 2014
Get Back
Trumpet Blows 2014
1.000.000 2011
We Wanna (feat. Daddy Yankee) ft. INNA, Daddy Yankee 2015
Get back(A.S.A.P.)
Lollipop (Param Pam Pam) 2011
Crazy 2011
Get Back (Asap) 2011
Like a Virgin 2017
Get Back (A.S.A.P.) 2014
Show Me The Way 2011
Kiss Me Goodbye 2014
Ting-Ting 2011
Balans ft. Mohombi 2016
Tikari ft. Litoo 2022
I Think I Love It 2022

Тексты песен исполнителя: Alexandra Stan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Зачем ты это сделала? 2023
One Hope of Light 2024
Nu har jag fått den jag vill ha ft. Mats Bergström 2024
The Rape Of The Rose Garden 2022
Ok 2013
Your Fool 1971
You Already Know 2024
A White Sport Coat and a Pink Carnation 2022
Faster And Louder 2004