Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Lies , исполнителя - Alexandra Stan. Дата выпуска: 24.11.2014
Язык песни: Английский
Little Lies(оригинал) | Крохотный обман(перевод на русский) |
| I can see you watching me | Я ловлю твои взгляды, |
| Looking like you wanna be | Такие, будто тебя тянет ко мне. |
| Meet me on the dance floor | Встретимся на танцполе, |
| Blinded by the flashing light | Ослеплённые вспышками света, |
| It's too crowded here tonight | Сегодня здесь слишком многолюдно, |
| This can be a good go | Это может стать неплохим началом! |
| - | - |
| We can pretend this love that makes us come together, oh | Мы можем притвориться, что любовь связывает нас, |
| Or we can make tonight something to be remembered, ohh oh | А можем сделать ночь незабываемой! |
| - | - |
| Like a fire to the flame, boy I need to know | Словно жар от костра, мальчик, я хочу знать, |
| Tell me more (more more) | Расскажи мне ещё |
| Love run though my veins, boy you got me thinking | Любовь струится по моим жилам, мальчик, я замечталась, |
| Give me more (more more) | Хочу ещё |
| - | - |
| Tell me lies, tell me sweet little lies | Обольсти меня обманом, сладким крохотным обманом, |
| Sweet little lies, sweet little lies | Сладким крохотным обманом, сладким крохотным обманом! |
| Tell me lies, tell me sweet little lies | Обольсти меня обманом, сладким крохотным обманом, |
| Sweet little lies, sweet little lies | Сладким крохотным обманом, сладким крохотным обманом! |
| - | - |
| You can step up to the play | Можешь включиться в игру, |
| Take it to another place | Перенести действие куда-нибудь, |
| Meet me by the exit door | Встретимся у выхода, |
| Show me you can take the lead | Докажи, что можешь быть лидером. |
| Gas pedal full speed | Вдави педаль в пол, |
| Promise me we'll lose control | Обещаю, мы сойдём с ума! |
| - | - |
| We can pretend this love that makes us come together | Мы можем притвориться, что любовь связывает нас, |
| Or we can make tonight something to be remembered | А можем сделать ночь незабываемой! |
| - | - |
| Like a fire to the flame, boy I need to know | Словно жар рядом от костра, мальчик, я хочу знать, |
| Tell me more (more more) | Расскажи мне ещё |
| Love run though my veins, boy you got me thinking | Любовь струится по моим жилам, мальчик, я замечталась, |
| Give me more (more more) | Хочу ещё |
| - | - |
| Tell me lies, tell me sweet little lies | Обольсти меня обманом, сладким крохотным обманом, |
| Sweet little lies, sweet little lies | Сладким крохотным обманом, сладким крохотным обманом! |
| Tell me lies, tell me sweet little lies | Обольсти меня обманом, сладким крохотным обманом, |
| Sweet little lies, sweet little lies | Сладким крохотным обманом, сладким крохотным обманом! |
| - | - |
| Oh yeah | О, да, |
| Oh oh yeah (baby sweet little lies) | О, о, да |
| oh yeah | О, да, |
| Oh oh yeah (you can tell me sweet little lies) | О, о, да |
| - | - |
| We can pretend this love that makes us come together, oh | Мы можем притвориться, что любовь связывает нас, |
| Or we can make tonight something to be remembered, ohh oh | А можем сделать ночь незабываемой! |
| - | - |
| (Sweet little lies) | |
| (Sweet little lies) | |
| - | - |
| Love run though my veins | Любовь струится в моих жилах... |
| - | - |
| Like a fire to the flame, boy I need to know | Словно жар от костра, мальчик, я хочу знать, |
| Tell me more (more more) | Расскажи мне ещё |
| Love run though my veins, boy you got me thinking | Любовь струится по моим жилам, мальчик, я замечталась, |
| Give me more (more more) | Хочу ещё |
| - | - |
| Tell me lies, tell me sweet little lies | Обольсти меня обманом, сладким крохотным обманом, |
| Sweet little lies, sweet little lies | Сладким крохотным обманом, сладким крохотным обманом! |
| Tell me lies, tell me sweet little lies | Обольсти меня обманом, сладким крохотным обманом, |
| Sweet little lies, sweet little lies | Сладким крохотным обманом, сладким крохотным обманом! |
Little Lies(оригинал) |
| I can see you watching me, looking like you wannabe, meet me on the dancefloor |
| Blinded by the flashing light, it’s too crowded here tonight, this can be a good go We can pretend this love that makes us come together, oh Or we can make tonight something to be remembered, ohh |
| Like a fire to the flame, boy I need to know tell me more (more more) |
| Love from though the veins, boy you got me thinking give me more (more more) |
| Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies |
| Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies |
| You can step up to the play, take it to another place, meet me by the exit door |
| Show me you can take the lead, gas pedal full speed, promise me we’ll lose |
| control |
| We can pretend this love that makes us come together, oh Or we can make tonight something to be remembered, ohh |
| Like a fire to the flame, boy I need to know tell me more (more more) |
| Love from though the veins, boy you got me thinking give me more (more more) |
| Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies |
| Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies |
| Oh yeah |
| Oh oh yeah (baby too little lies) |
| oh yeah |
| We can pretend this love that makes us come together, oh Or we can make tonight something to be remembered, ohh |
| Like a fire to the flame, boy I need to know tell me more |
| Love from though the viens, boy you got me thinking give me more (more more) |
| Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies |
| Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies |
Маленькая ложь(перевод) |
| Я вижу, как ты смотришь на меня, выглядишь так, как будто ты подражатель, встретимся на танцполе |
| Ослепленный мигающим светом, сегодня здесь слишком многолюдно, это может быть хорошим ходом Мы можем притвориться, что эта любовь заставляет нас собраться вместе, о, Или мы можем сделать сегодня вечером что-то, что запомнится, ох |
| Как огонь к пламени, мальчик, мне нужно знать, расскажи мне больше (еще больше) |
| Любовь по венам, мальчик, ты заставил меня думать, дай мне больше (еще больше) |
| Скажи мне ложь, скажи мне сладкую ложь, сладкую ложь, сладкую ложь |
| Скажи мне ложь, скажи мне сладкую ложь, сладкую ложь, сладкую ложь |
| Вы можете подойти к спектаклю, перенести его в другое место, встретить меня у выхода |
| Покажи мне, что ты можешь взять на себя инициативу, педаль газа на полной скорости, обещай мне, что мы проиграем |
| контроль |
| Мы можем притвориться, что эта любовь заставляет нас собраться вместе, о, Или мы можем сделать сегодня вечером что-то, что запомнится, о, о |
| Как огонь к пламени, мальчик, мне нужно знать, расскажи мне больше (еще больше) |
| Любовь по венам, мальчик, ты заставил меня думать, дай мне больше (еще больше) |
| Скажи мне ложь, скажи мне сладкую ложь, сладкую ложь, сладкую ложь |
| Скажи мне ложь, скажи мне сладкую ложь, сладкую ложь, сладкую ложь |
| Ах, да |
| О, о, да (ребенок слишком мало лжет) |
| Ах, да |
| Мы можем притвориться, что эта любовь заставляет нас собраться вместе, о, Или мы можем сделать сегодня вечером что-то, что запомнится, о, о |
| Как огонь к пламени, мальчик, мне нужно знать, расскажи мне больше |
| Любовь из-за вен, мальчик, ты заставил меня думать, дай мне больше (больше, больше) |
| Скажи мне ложь, скажи мне сладкую ложь, сладкую ложь, сладкую ложь |
| Скажи мне ложь, скажи мне сладкую ложь, сладкую ложь, сладкую ложь |