Перевод текста песни Happy - Alexandra Stan

Happy (оригинал)

I just have this feeling
I have this feeling it’s gonna be alright
And I just can’t believe it
That you’re here with me tonight
One look in your eyes and it was over
Caught me by surprise, I got ran over
One look in your eyes and it was over
It was over, it was over
I don’t need anything, anything better
All I need is your love to make me HAPPY
Don’t need anything, anything better
All I need is your love to make me HAPPY
You make me HAPPY, you make me HAPPY
All I need is your love to make me HAPPY
You make me HAPPY, you make me HAPPY
All I need is your love to make me HAPPY
I know that you see me
And now you see me in the bed light
And I just can’t believe it
That you’re here with me tonight
One look in your eyes and it was over
Caught me by surprise, I got ran over
One look in your eyes and it was over
It was over, it was over
I don’t need anything, anything better
All I need is your love to make me HAPPY
Don’t need anything, anything better
All I need is your love to make me HAPPY
You make me HAPPY, you make me HAPPY
All I need is your love to make me HAPPY
You make me HAPPY, you make me HAPPY
All I need is your love to make me HAPPY
I don’t need anything, anything better
All I need is your love to make me HAPPY
Don’t need anything, anything better
All I need is your love to make me HAPPY
You make me HAPPY, you make me HAPPY
All I need is your love to make me HAPPY
You make me HAPPY, you make me HAPPY
All I need is your love to make me HAPPY
I just have this feeling
I have this feeling it’s gonna be alright

Счастливый (перевод)

У меня просто такое чувство
У меня такое чувство, что все будет хорошо
И я просто не могу в это поверить
Что ты здесь со мной сегодня вечером
Один взгляд в твои глаза, и все было кончено
Застал меня врасплох, меня сбили
Один взгляд в твои глаза, и все было кончено
Это было кончено, это было кончено
Мне ничего не нужно, ничего лучше
Все, что мне нужно, это твоя любовь, чтобы сделать меня СЧАСТЛИВОЙ
Не нужно ничего, ничего лучше
Все, что мне нужно, это твоя любовь, чтобы сделать меня СЧАСТЛИВОЙ
Ты делаешь меня СЧАСТЛИВОЙ, ты делаешь меня СЧАСТЛИВОЙ
Все, что мне нужно, это твоя любовь, чтобы сделать меня СЧАСТЛИВОЙ
Ты делаешь меня СЧАСТЛИВОЙ, ты делаешь меня СЧАСТЛИВОЙ
Все, что мне нужно, это твоя любовь, чтобы сделать меня СЧАСТЛИВОЙ
Я знаю, что ты видишь меня
И теперь ты видишь меня в свете кровати
И я просто не могу в это поверить
Что ты здесь со мной сегодня вечером
Один взгляд в твои глаза, и все было кончено
Застал меня врасплох, меня сбили
Один взгляд в твои глаза, и все было кончено
Это было кончено, это было кончено
Мне ничего не нужно, ничего лучше
Все, что мне нужно, это твоя любовь, чтобы сделать меня СЧАСТЛИВОЙ
Не нужно ничего, ничего лучше
Все, что мне нужно, это твоя любовь, чтобы сделать меня СЧАСТЛИВОЙ
Ты делаешь меня СЧАСТЛИВОЙ, ты делаешь меня СЧАСТЛИВОЙ
Все, что мне нужно, это твоя любовь, чтобы сделать меня СЧАСТЛИВОЙ
Ты делаешь меня СЧАСТЛИВОЙ, ты делаешь меня СЧАСТЛИВОЙ
Все, что мне нужно, это твоя любовь, чтобы сделать меня СЧАСТЛИВОЙ
Мне ничего не нужно, ничего лучше
Все, что мне нужно, это твоя любовь, чтобы сделать меня СЧАСТЛИВОЙ
Не нужно ничего, ничего лучше
Все, что мне нужно, это твоя любовь, чтобы сделать меня СЧАСТЛИВОЙ
Ты делаешь меня СЧАСТЛИВОЙ, ты делаешь меня СЧАСТЛИВОЙ
Все, что мне нужно, это твоя любовь, чтобы сделать меня СЧАСТЛИВОЙ
Ты делаешь меня СЧАСТЛИВОЙ, ты делаешь меня СЧАСТЛИВОЙ
Все, что мне нужно, это твоя любовь, чтобы сделать меня СЧАСТЛИВОЙ
У меня просто такое чувство
У меня такое чувство, что все будет хорошо