Перевод текста песни Aleasa - Alexandra Stan

Aleasa - Alexandra Stan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aleasa, исполнителя - Alexandra Stan.
Дата выпуска: 10.03.2022
Язык песни: Румынский

Aleasa

(оригинал)
Am ales să-ți fiu aleasa, m-am gândit să-mi fii ales
Și n-am de gând s-o țin în lesă, eu aș vrea să construiesc
O poveste ca a noastră, etalon în univers
Am spus totu-n versul ăsta cu un simplu vers în vers
Mă întreb, chiar dacă noi nu mai avem nici cea mai mică șansă
Și inimile noastre nu mai bat sincron
De ce atunci când ne-ntâmplăm privirea
Ne dregem vocea la un semiton?
Tu nu te poți uita la mine așa frumoasă
Oh, nu mai sta pe gânduri când sunt cu tine acasă
Oh, nu te poți uita la mine așa frumoasă
Ori nu mai poți, ori nu mai poți
Am ales să-ți fiu aleasa, m-am gândit să-mi fii ales
Și n-am de gând s-o țin în lesă, eu aș vrea să construiesc
O poveste ca a noastră, etalon în univers
Am spus totu-n versul ăsta cu un simplu vers în vers
Am ales să-ți fiu aleasa
Am ales să-ți fiu aleasa
Mă întreb, chiar dacă noi nu am mai ars priviri așa intense
Și niciodată nu am mai simțit așa
De ce atunci când suntem mână-n mână
Simt că te știu din toată viața mea?
Tu nu te poți uita la mine așa frumoasă
Oh, nu mai sta pe gânduri când sunt cu tine acasă
Oh, nu te poți uita la mine așa frumoasă
Ori nu mai poți, ori nu mai poți
Am ales să-ți fiu aleasa, m-am gândit să-mi fii ales
Și n-am de gând s-o țin în lesă, eu aș vrea să construiesc
O poveste ca a noastră, etalon în univers
Am spus totu-n versul ăsta cu un simplu vers în vers
Am ales să-ți fiu aleasa
Am ales să-ți fiu aleasa
Tu nu te poți uita la mine așa frumoasă
Oh, nu mai sta pe gânduri când sunt cu tine acasă
Oh, nu te poți uita la mine așa frumoasă
Ori nu mai poți, ori nu mai poți
Am ales să-ți fiu aleasa, m-am gândit să-mi fii ales
Și n-am de gând s-o țin în lesă, eu aș vrea să construiesc
O poveste ca a noastră, etalon în univers
Am spus totu-n versul ăsta cu un simplu vers în vers
Am ales să-ți fiu aleasa
Am ales să-ți fiu aleasa

Избранное

(перевод)
Я решил быть твоим выбором, я думал, что ты будешь моим выбором
И я не собираюсь держать его на привязи, я хочу построить его.
История, подобная нашей, стандарт во вселенной
Я сказал все это в этом стихе простым стихом в стихе
Интересно, даже если у нас нет ни малейшего шанса
И наши сердца больше не бьются синхронно
Почему, когда мы смотрим друг на друга
Мы выпрямляем наши голоса к перерыву?
Ты не можешь смотреть на меня так красиво
О, перестань думать, когда я с тобой дома
О, ты не можешь смотреть на меня так красиво
Либо ты не можешь, либо ты не можешь
Я решил быть твоим выбором, я думал, что ты будешь моим выбором
И я не собираюсь держать его на привязи, я хочу построить его.
История, подобная нашей, стандарт во вселенной
Я сказал все это в этом стихе простым стихом в стихе
Я решил быть твоим выбором
Я решил быть твоим выбором
Интересно, даже если бы у нас не было таких интенсивных взглядов
И я никогда не чувствовал себя так раньше
Почему, когда мы рука об руку
Мне кажется, что я знаю тебя всю свою жизнь?
Ты не можешь смотреть на меня так красиво
О, перестань думать, когда я с тобой дома
О, ты не можешь смотреть на меня так красиво
Либо ты не можешь, либо ты не можешь
Я решил быть твоим выбором, я думал, что ты будешь моим выбором
И я не собираюсь держать его на привязи, я хочу построить его.
История, подобная нашей, стандарт во вселенной
Я сказал все это в этом стихе простым стихом в стихе
Я решил быть твоим выбором
Я решил быть твоим выбором
Ты не можешь смотреть на меня так красиво
О, перестань думать, когда я с тобой дома
О, ты не можешь смотреть на меня так красиво
Либо ты не можешь, либо ты не можешь
Я решил быть твоим выбором, я думал, что ты будешь моим выбором
И я не собираюсь держать его на привязи, я хочу построить его.
История, подобная нашей, стандарт во вселенной
Я сказал все это в этом стихе простым стихом в стихе
Я решил быть твоим выбором
Я решил быть твоим выбором
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mr. Saxobeat 2011
Come Into My World ft. NERVO 2022
Save the Night ft. Alexandra Stan 2017
Vanilla Chocolat ft. Connect-R 2014
Get Back
Trumpet Blows 2014
1.000.000 2011
We Wanna (feat. Daddy Yankee) ft. INNA, Daddy Yankee 2015
Get back(A.S.A.P.)
Lollipop (Param Pam Pam) 2011
Crazy 2011
Get Back (Asap) 2011
Like a Virgin 2017
Get Back (A.S.A.P.) 2014
Show Me The Way 2011
Kiss Me Goodbye 2014
Ting-Ting 2011
Balans ft. Mohombi 2016
Tikari ft. Litoo 2022
I Think I Love It 2022

Тексты песен исполнителя: Alexandra Stan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Camille 2023
Um do Outro ft. Luiza Possi 2011
De guerre lasse 2009
Narciso Sobre Rodas 2007
My Girl 2008
Lame Saturated 2003
Comin' Real Again 2005