| Strophe 1
| строфа 1
|
| Wenn ich mir Euch alle hier so anschaue
| Когда я смотрю на всех вас здесь
|
| Dann weiß ich, der Abend wird gut
| Тогда я знаю, что вечер будет хорошим
|
| Offen für so manches und hemmungslos
| Открытый ко многим вещам и раскованный
|
| Das seid Ihr, der Abend wird gut
| Это ты, вечер будет хорошим
|
| Bridge 1
| мост 1
|
| Aus dem Raum, da kommt ein Mann
| Мужчина выходит из комнаты
|
| Er ist schon gut dabei
| у него все хорошо
|
| Was die da drin wohl gerade tun?
| Что они там сейчас делают?
|
| Da schauen wir gleich mal rein
| Мы немедленно посмотрим
|
| Der Abend wird gut
| Вечер будет хорошим
|
| Der Abend wird gut. | Вечер будет хорошим. |
| Lalalalalala
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Der Abend wird gut. | Вечер будет хорошим. |
| Lalalalalala (Hey!)
| Лалалалалала (Эй!)
|
| Zieh' die Jacke aus, komm, mach dich frei
| Сними куртку, давай, освободись
|
| Heute bleibst du nicht allein
| Сегодня ты будешь не один
|
| Der Abend wird gut. | Вечер будет хорошим. |
| Lalalalalala
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Der Abend wird gut. | Вечер будет хорошим. |
| Lalalalalala
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Mach das Phone mal aus, jetzt ist die Zeit
| Выключите телефон, сейчас самое время
|
| Für ein bisschen Glücklichsein
| Для немного счастья
|
| Interlude
| интерлюдия
|
| Was heute hier geschieht, das bleibt auch (Aha)
| То, что происходит здесь сегодня, остается прежним (ага)
|
| Ich sag’s euch: Der Abend wird gut
| Я скажу тебе: вечер будет хорошим
|
| Deshalb lass' dich gehen und hol' raus das Tier. | Так что позвольте себе пойти и получить животное. |
| (Aha)
| (Ага)
|
| Der Abend wird gut
| Вечер будет хорошим
|
| Bridge 2
| мост 2
|
| Auf dem Tisch da steht 'ne Frau
| На столе стоит женщина
|
| Sie hat nicht viel dabei
| У нее не так много с ней
|
| Was da wohl gleich passieren wird?
| Что произойдет в ближайшее время?
|
| Wir nehmen einfach mal Teil
| мы просто принимаем участие
|
| Der Abend wird gut
| Вечер будет хорошим
|
| Der Abend wird gut. | Вечер будет хорошим. |
| Lalalalalala
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Der Abend wird gut. | Вечер будет хорошим. |
| Lalalalalala (Hey!)
| Лалалалалала (Эй!)
|
| Zieh' die Jacke aus, komm, mach dich frei
| Сними куртку, давай, освободись
|
| Heute bleibst du nicht allein
| Сегодня ты будешь не один
|
| Der Abend wird gut. | Вечер будет хорошим. |
| Lalalalalala
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Der Abend wird gut. | Вечер будет хорошим. |
| Lalalalalala
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Mach das Phone mal aus, jetzt ist die Zeit
| Выключите телефон, сейчас самое время
|
| Für ein bisschen Glücklichsein
| Для немного счастья
|
| Break
| Перемена
|
| Oh oho oh, oh oho
| О, о, о, о, хо
|
| Oh oho oh, oh oho oh
| О, о, о, о, о, о
|
| Oh oho oh, oh oho oh
| О, о, о, о, о, о
|
| Oh oho oh, oh oho oh
| О, о, о, о, о, о
|
| Der Abend wird gut
| Вечер будет хорошим
|
| Oh oho oh, oh oho oh
| О, о, о, о, о, о
|
| Soo gut
| так хорошо
|
| Oh oho oh, oh oho oh
| О, о, о, о, о, о
|
| Er wird gut
| Он будет в порядке
|
| Oh oho oh, oh oho oh
| О, о, о, о, о, о
|
| So gut, so gut
| Так хорошо, так хорошо
|
| Oh oho oh, oh oho oh
| О, о, о, о, о, о
|
| Ich weiß es
| Я знаю это
|
| Ich schwöre
| Я клянусь
|
| Der Abend wird gut
| Вечер будет хорошим
|
| Der Abend wird gut. | Вечер будет хорошим. |
| Lalalalalala
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Der Abend wird gut. | Вечер будет хорошим. |
| (Hey!)
| (Привет!)
|
| Zieh' die Jacke aus, komm, mach dich frei
| Сними куртку, давай, освободись
|
| Heute bleibst du nicht allein
| Сегодня ты будешь не один
|
| Der Abend wird gut. | Вечер будет хорошим. |
| Lalalalalala
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Der Abend wird gut. | Вечер будет хорошим. |
| Lalalalalala
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Mach das Phone mal aus, jetzt ist die Zeit
| Выключите телефон, сейчас самое время
|
| Für ein bisschen Glücklichsein | Для немного счастья |