Перевод текста песни Florida Lady - Die Atzen, Alexander Marcus

Florida Lady (оригинал)

Florida Lady
Du machst mich heiß
Du bist so cool und kalt wie Eis
Dein pinker Mini im Neonlicht
Ich will nur eine, Ich will dich
Ich will dich auf ein Eis einladen
Komm mit mir in den Eisladen
Vanille Sahne Schokotraum
So arrogant man glaubt es kaum
So elegant interessant
Mein Verstand is ausgebrannt
Florida Lady nimm meine Hand
Und komm mit mir ins Sommerland
Florida Lady
Du bist so kalt wie Eis
Florida Lady
Doch du machst mich so h-h-h-h-h-heiß (heiß) x2
(Manny Marc):
Florida Lady
So kalt wie Eis
Doch so super Sexy
Du machst mich heiß
Deine Augen und deine Beine
So süß wie Cola
So süß is keine
(Hey)
Wir sind gut drauf
Die Sonne scheint
Mit der schönsten Frau
Pina Colada mit Sonnenschirm
Cocktailparty wie im Film
Wir wollen feiern bis in die Nacht
Bis zum Morgen macht keiner schlapp
Miami bis Fort Lauderdal
Das Paradies zum Abzugehn
Florida Lady
Du bist so kalt wie Eis
Florida Lady
Doch du machst mich so h-h-h-h-h-heiß (heiß) x2
Florida Lady
So kalt wie Eis (so kalt wie Eis)
Florida Lady
Du bist so kalt wie Eis
Florida Lady
Doch du machst mich so h-h-h-h-h-heiß (heiß) x2
Florida Lady
Du bist so kalt wie Eis…

Флоридская леди (перевод)

Леди из Флориды
Ты меня заводишь
Ты такой классный и холодный, как лед
Твой розовый мини в неоновом свете
Я хочу только одного, я хочу тебя
Я хочу пригласить вас на мороженое
Пойдем со мной в магазин мороженого
Ванильный крем Шоколадная мечта
Так высокомерно, что ты едва поверишь.
Так элегантно интересно
Мой разум сгорел
Леди из Флориды, возьми меня за руку
И пойдем со мной в Саммерленд
Леди из Флориды
Ты холоден как лед
Леди из Флориды
Но ты делаешь меня таким ч-ч-ч-ч-ч-горячим (горячим) x2
(Мэнни Марк):
Леди из Флориды
Холодный как лед
Но так супер секси
Ты меня заводишь
твои глаза и твои ноги
Сладкий как кола
Никто не такой милый
(Привет)
мы в хорошем настроении
Солнце светит
С самой красивой женщиной
Пина Колада с зонтиком
Коктейльная вечеринка как в кино
Мы хотим веселиться в ночи
До утра никто не сдается
Майами — Форт-Лодердал
Рай, чтобы пойти
Леди из Флориды
Ты холоден как лед
Леди из Флориды
Но ты делаешь меня таким ч-ч-ч-ч-ч-горячим (горячим) x2
Леди из Флориды
Холодный как лед (холодный как лед)
Леди из Флориды
Ты холоден как лед
Леди из Флориды
Но ты делаешь меня таким ч-ч-ч-ч-ч-горячим (горячим) x2
Леди из Флориды
Ты холоден как лёд...