| Alle im Dorf sagen unisono: aus dem Toni da wird noch nichts.
| Все в деревне хором говорят: с Тони там ничего не выйдет.
|
| Lange Nächte kurze Tage, das war dem Toni sein Zeitvertreib.
| Долгие ночи, короткие дни — вот развлечение Тони.
|
| Doch wer nennt ihn einen Deppen hat ihn offensichtlich noch nie rodeln sehn.
| Но тот, кто называет его идиотом, очевидно, никогда не видел, как он катается на санях.
|
| Bei der alljährlichen Meisterschaft zeigt er was er drauf hat am Freizeithang.
| На ежегодном чемпионате он показывает, на что он способен в сфере досуга.
|
| Refrain:
| Припев:
|
| Toni der Rodelkönig fährt uns allen davon und hat damit unsere Herzen gewonnen,
| Король саней Тони отгоняет от всех нас и покорил этим наши сердца,
|
| Toni der Rodelkönig der ist so keck, eh dich versiehst da ist er auch schon
| Тони, король тобоггана, такой дерзкий, прежде чем ты узнаешь, что он тоже там
|
| weg.
| далеко.
|
| Die Intensität der Jubilei reißt selbst den Bischof von seinem Stuhl.
| Накал юбилея срывает с кресла даже епископа.
|
| Ja, der Toni der hat Charme und den versprüht er bei der Abfahrt nun.
| Да, у Тони есть шарм, и он излучает его на спусках.
|
| Dralle Mädels, freche Buben haben sich an der Ziellinie aufgereiht,
| Пышные девчонки, дерзкие пацаны выстроились на финише,
|
| Und das Gerücht machte die Runde, dass am Ende noch so mancher Schlüpfer flog —
| И поползли слухи, что в конце концов многие трусики слетели —
|
| Toni go go!
| Тони, иди, иди!
|
| Refrain:
| Припев:
|
| Toni der Rodelkönig fährt uns allen davon, der einzige der mit ihm mithalten
| Король саней Тони уезжает от всех нас, единственный, кто может не отставать от него
|
| kann ist der kleine Ron, Toni der Rodelkönig der ist so keck, eh dich versiehst
| может быть маленький Рон, Тони, король санок, он такой дерзкий, прежде чем ты это узнаешь
|
| da ist er auch schon weg.
| то он уже ушел.
|
| Toni (4x)
| Тони (4 раза)
|
| Auf der Rodelbahn, auf der Rodelbahn, keiner kann so wie der Toni fahren,
| На санной трассе, на санной трассе никто не может кататься так, как Тони,
|
| ein Star auf der Piste, oh yeah, alle feiern Toni, er ist der Beste.
| звезда на подиуме, о да, все празднуют Тони, он лучший.
|
| Der kleine Ron hat knapp verloren, die Zuschauer toben, Toni hat gewonnen.
| Маленький Рон только что проиграл, зрители взревели, Тони выиграл.
|
| Die Abschlussparty im Schützenhaus — alle feiern mit, keiner geht nach Haus.
| Финальная вечеринка в Schützenhaus — все празднуют, никто не уходит домой.
|
| T-Toni, Toni, Toni, man nennt ihn einfach Toni, sein allergrößter Fan ist dem
| Т-Тони, Тони, Тони, они зовут его просто Тони, его самый большой поклонник - это он.
|
| Toni seine Omi. | Тони его бабушка. |
| Wie er rodelt ist unglaublich, er ist immer an der Spitze,
| То, как он катается, невероятно, он всегда на высоте,
|
| der Toni ist einmalig, er ist einsame Spitze.
| Тони уникален, он лучший.
|
| Refrain:
| Припев:
|
| Toni der Rodelkönig fährt uns allen davon und hat damit unsere Herzen gewonnen,
| Король саней Тони отгоняет от всех нас и покорил этим наши сердца,
|
| Toni der Rodelkönig der ist so keck, eh dich versiehst da ist er auch schon
| Тони, король тобоггана, такой дерзкий, прежде чем ты узнаешь, что он тоже там
|
| weg.
| далеко.
|
| Toni | Тони |