Перевод текста песни Minuty - Alex

Minuty (оригинал)

Minuty płyną, coś się dzieje wokół
Godzina za godziną, nieosiągalny spokój
W pogoni za jutrem, chcąc więcej niż dzisiaj
Stracone minuty, przyszłość to tylko cisza
Czasu coraz mniej, coraz więcej hałasu
Coraz więcej zdarzeń, coraz więcej obrazów
Co jest naprawdę istotne?
A co nie ma wartości?
Które minuty z przyszłości będą warte w przyszłości?
Nie chcę żadnej z nich tracić, to się może nie opłacić
Rzeczy do przeoczenia — chcę je wszystkie zobaczyć
By móc wyciągnąć wnioski, gdy będę w przyszłość patrzył
Błędy zatrzeć, by nic sobie nie tłumaczyć
Jestem fair wobec siebie, sprawy wyjaśnione
Minuta za minutą, a to jeszcze nieskończone
Tyle rzeczy straconych, których nie da się odzyskać
Pamiętaj, dziś przyszłość staje się bliższa
Ta prawda tutaj
W minutach często męczących jak upał
Zatrzymam się, pomyślę
Wiem, gdzie szukać, dla sztuki sztuka
By lepiej słuchać, co mówi zegar
«Czasu nie ma, śpiesz się!»
— to ściema
Więc się nie martw, to potrzeba
Korzystać z życia na złamanie karku
Nie wariuj, chociaż nawet nie ruszasz ze startu
Od początku bankrut
Czasem sam nie wiesz, co robisz
Te minuty policz, gdy nie miałeś kontroli
Wiem, to boli
Czas tak szybko mija, ty nie zapominaj
O tych wszystkich chwilach, gdy
Nie myślałeś o tym, co może zaskoczyć
Więc spójrz prawdzie w oczy, żeby sobą być
Jestem pewien, że się zgodzisz
Że kiedy jesteśmy młodzi
To trzeba się wyszaleć, o to chodzi
Ale uważaj, jak to robisz
Bo do głowy mogą przyjść rzeczy
Przed którymi nie obronisz się
Dalej patrz, co masz, z kim w to grasz
Tak, że aż chowasz twarz
Czujesz strach, trwonisz czas
Pierwszy raz czujesz tak
Suchy fakt: czasu brak, leci przez palce
Zatrzymaj się na chwilę i zapomnij o tej walce
W pogoni za minutami, które tak szybko mijają
Nie zwracając uwagi, o wszystkim zapominając
Chcąc jak najszybciej zacząć życie przeżywać
Nawet nie zauważasz, kiedy zaczynasz przegrywać
To jak na dłoni widać, wystarczy dobrze się rozejrzeć
Czas się kończy dla wielu niechcących na oczy przejrzeć
To szybko w nawyk wejdzie, pogoń za szybką chwilą
Która tak szybko się kończy, potem nad przyczyną
Po wszystkim zaczyna się długa debata
Niby był tak blisko nas, dla niego to był koniec świata
Szybkie życie małolata, zawsze jedno rozwiązanie
Zawsze jeden scenariusz, to przyszłości pochowanie
Cały czas kontrolowanie spraw nie do wykonania
Za szybko lecą te minuty, to jest nie do zatrzymania
Z każdą godziną, z każdym dniem nowe zadania
Wszystko jest w naszych rękach, a w umysłach rozwiązania
Godziny, minuty płyną, ty ciesz się chwilą
Duża ilość ich, ale tak szybko miną
I tak te słowa słychać na zawsze
Ja patrzę;
jest dobrze, a raptem wszystko znika
Mam rację, bo tak jest
Dobre słowo, krzyczą: «Być sobą!»
Ty prosisz o pomoc, to nie wiadomo, gdzie są
A spiesząc się, nic nie zyskasz, kojarz
Minuta to iskra, a po płomieniu zgliszcza

Minuty (перевод)

Минуты идут, что-то происходит вокруг тебя
Час за часом недостижимый покой
В погоне за завтрашним днем, желая большего, чем сегодня.
Потерянные минуты, будущее - это просто тишина
Все меньше и меньше времени, все больше и больше шума
Все больше и больше событий, все больше и больше фотографий
Что действительно важно?
Что бесполезно?
Какие минуты из будущего будут стоить в будущем?
Я не хочу терять ни одного из них, это может не окупиться
Чего не хватает - я хочу увидеть их все
Чтобы иметь возможность делать выводы, когда я смотрю в будущее
Стереть ошибки, чтобы ничего себе не объяснять
Я справедлив к себе, все прояснилось
Минута за минутой, и это все еще бесконечно
Так много потерянных вещей, которые невозможно восстановить
Помните, сегодня будущее становится ближе
Эта правда здесь
В минуты, которые часто утомительны, как жара
я остановлюсь, я подумаю
Я знаю, где искать искусство
Чтобы лучше слышать, что говорят часы
«Нет времени, поторопитесь!»
- это подделка
Так что не волнуйтесь, это обязательно
Наслаждайтесь жизнью на головокружительной скорости
Не сходи с ума, даже если ты даже не начинаешь
Банкрот с самого начала
Иногда вы не знаете, что делаете
Считайте те минуты, когда вы вышли из-под контроля
я знаю, что это больно
Время летит так быстро, не забывай
О всех временах, когда
Вы не думали о том, что может вас удивить
Так что будь собой
Я уверен, ты согласишься
Что когда мы молоды
Вы должны сойти с ума, вот и все
Но будьте осторожны, как вы это делаете
Потому что вещи могут прийти на ум
От которого вы не можете защитить себя
Давай, посмотри, что у тебя есть, с кем ты играешь
Итак, вы прячете свое лицо
Вы чувствуете страх, вы тратите свое время
Это первый раз, когда ты чувствуешь себя так
Сухой факт: нет времени, улетает сквозь пальцы
Остановись на мгновение и забудь об этой битве
В погоне за минутами, которые проходят так быстро
Не обращая внимания, забыв обо всем
Желание начать жить как можно скорее
Вы даже не замечаете, когда начинаете проигрывать
Вы можете увидеть это на ладони, просто внимательно осмотритесь
Время уходит для многих, кто не хочет видеть глазами
Быстро войдет в привычку, гоняясь за быстрым моментом
Что заканчивается так быстро, то над причиной
Ведь начинается долгий спор
Он был так близок к нам, для него это был конец света
Быстрая жизнь подростка, всегда одно решение
Всегда есть один сценарий захоронения будущего
Постоянно контролировать то, что невозможно сделать
Эти минуты летят слишком быстро, их не остановить
Каждый час, каждый день новые задания
Все в наших руках и решения в наших умах
Часы, минуты идут, ты наслаждаешься моментом
Их много, но они так быстро проходят
И вот так эти слова звучат вечно
Я смотрю;
все нормально и вдруг все пропадает
Я прав, потому что это
Доброе слово, кричат: «Будь собой!»
Вы просите о помощи, неизвестно где они
А торопясь ничего не добьешься, товарищ
Минута - искра, а после пламени - пепел