Перевод текста песни Luna - Alex Gargolas, Don Omar

Luna (оригинал)

Luna,
Tu que la puedes ver
Ve y cuentale
Que casi hoy soy de piedra
Y si ella no regresa me moriré
Si, me moriré
(Eliel!)
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Lu… u…u…na
Dime en que yo fallé
Que no dije, que no encontré
Que no callé, y perdoné
Lu… u…u…na
Dime en que yo fallé
Nunca fingí
Ni le mentí
Hoy no esta aquí
Quiero morír
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Lu… u…u…na
Dime en que yo fallé
Que no dije, que no encontré
Que no callé, y perdoné
Lu… u…u…na
Dime en que yo fallé
Nunca finjí
Ni le mentí
Hoy no esta aquí
Quiero morír
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna,
Tu que la puedes ver
Ve y cuentale
Que casi hoy soy de piedra
Y si ella no regresa me moriré
Si, me moriré
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Lu… u…u…na
(Gargolas!)
Dime en que yo fallé
(Don!)
(Eliel!)
Lu… u…u…na
Dime en que
La vida por ella

(перевод)

Луна,
вы, кто может видеть это
иди и скажи ему
Что почти сегодня я сделан из камня
И если она не вернется, я умру
да я умру
(Элиэль!)
Луна скажи ему, что я тоже
я провожу ночи
бессонница для нее
И скажи ему, что сегодня он ушел
Мне больно терять свою жизнь из-за нее
Луна скажи ему, что я тоже
я провожу ночи
бессонница для нее
И скажи ему, что сегодня он ушел
Мне больно терять свою жизнь из-за нее
Лу… ты… ты… на
Скажи мне, что я потерпел неудачу
Что я не говорил, что я не нашел
Что я не замолчал, и я простил
Лу… ты… ты… на
Скажи мне, что я потерпел неудачу
я никогда не притворялся
я не лгал ему
сегодня не здесь
Я хочу умереть
Луна скажи ему, что я тоже
я провожу ночи
бессонница для нее
И скажи ему, что сегодня он ушел
Мне больно терять свою жизнь из-за нее
Луна скажи ему, что я тоже
я провожу ночи
бессонница для нее
И скажи ему, что сегодня он ушел
Мне больно терять свою жизнь из-за нее
Лу… ты… ты… на
Скажи мне, что я потерпел неудачу
Что я не говорил, что я не нашел
Что я не замолчал, и я простил
Лу… ты… ты… на
Скажи мне, что я потерпел неудачу
я никогда не притворялся
я не лгал ему
сегодня не здесь
Я хочу умереть
Луна скажи ему, что я тоже
я провожу ночи
бессонница для нее
И скажи ему, что сегодня он ушел
Мне больно терять свою жизнь из-за нее
Луна скажи ему, что я тоже
я провожу ночи
бессонница для нее
И скажи ему, что сегодня он ушел
Мне больно терять свою жизнь из-за нее
Луна,
вы, кто может видеть это
иди и скажи ему
Что почти сегодня я сделан из камня
И если она не вернется, я умру
да я умру
Луна скажи ему, что я тоже
я провожу ночи
бессонница для нее
И скажи ему, что сегодня он ушел
Мне больно терять свою жизнь из-за нее
Луна скажи ему, что я тоже
я провожу ночи
бессонница для нее
И скажи ему, что сегодня он ушел
Мне больно терять свою жизнь из-за нее
Луна скажи ему, что я тоже
я провожу ночи
бессонница для нее
И скажи ему, что сегодня он ушел
Мне больно терять свою жизнь из-за нее
Луна скажи ему, что я тоже
я провожу ночи
бессонница для нее
И скажи ему, что сегодня он ушел
Мне больно терять свою жизнь из-за нее
Лу… ты… ты… на
(горгульи!)
Скажи мне, что я потерпел неудачу
(Дон!)
(Элиэль!)
Лу… ты… ты… на
Скажи мне, что
жизнь для нее