Перевод текста песни Girl After Girl - Alex Chilton

Girl After Girl (оригинал)

I go from girl after girl
Night after night
Day after day
But it just don’t just seem right
Your eyes keep haunting me
Your lips keep taunting me
Girl after girl
I go from girl after girl
Dance after dance
Kiss after kiss
But it’s always like this
I’m old and so I knew
I’m thinking still of you
Girl after girl after girl
You were my first real love
And now I’m thinking of
A love that’s dead and gone
And now I find it’s true
I guess I always knew
I’ve been looking for a girl like you
I go from girl after girl
Night after night
Dream after dream
I still hold you tight
Our love is dead and gone
Why does it still live on
Girl after girl
I love you
Oh.
my dear
Oh, I love you

Девушка За Девушкой (перевод)

Я иду от девушки к девушке
Ночь за ночью
Послезавтра
Но это просто не кажется правильным
Твои глаза продолжают преследовать меня
Твои губы продолжают дразнить меня
Девушка за девушкой
Я иду от девушки к девушке
Танец после танца
Поцелуй после поцелуя
Но это всегда так
Я стар, и поэтому я знал
Я все еще думаю о тебе
Девушка за девушкой после девушки
Ты был моей первой настоящей любовью
И теперь я думаю о
Любовь, которая умерла и ушла
И теперь я считаю, что это правда
Наверное, я всегда знал
Я искал девушку, как ты
Я иду от девушки к девушке
Ночь за ночью
Сон за сном
Я все еще крепко держу тебя
Наша любовь мертва и ушла
Почему он все еще жив?
Девушка за девушкой
Я тебя люблю
Ой.
мой дорогой
О, я люблю тебя