Перевод текста песни Devil Girl - Alex Chilton

Devil Girl (оригинал)

Devil girl, you incinerate me
Devil girl, you love me then you hate me
You told me I was cute then gave me the boot
Devil girl
Devil girl, take me to the chamber
Devil girl, riding on a reindeer
You got me all hot but somehow you’re not
Devil girl, devil girl
Ooh
Satan rules
Ooh baby in your cloven flip-flops
Devil baby, power over the jukebox
This music of desire has set my world on fire
Devil girl
Devil girl, forced me to drink the potion
Devil girl, told me to use the lotion
You told me I was cute then gave me the boot
Devil girl, devil girl
Ooh

Дьяволица (перевод)

Девушка-дьявол, ты сжигаешь меня
Девушка-дьявол, ты любишь меня, а потом ненавидишь
Ты сказал мне, что я милый, а потом дал мне пинка
Дьявольская девушка
Дьяволица, отведи меня в камеру
Девушка-дьяволица верхом на олене
Ты меня разгорячил, но почему-то нет
Девушка-дьявол, девочка-дьявол
Ох
сатана правит
О, детка, в твоих раздвоенных шлепанцах
Дьявольский ребенок, власть над музыкальным автоматом
Эта музыка желания зажгла мой мир
Дьявольская девушка
Девушка-дьявол, заставила меня выпить зелье
Девушка-дьявол, сказала мне использовать лосьон
Ты сказал мне, что я милый, а потом дал мне пинка
Девушка-дьявол, девочка-дьявол
Ох