Перевод текста песни (Every Time I) Close My Eyes - Alex Chilton

(Every Time I) Close My Eyes (оригинал)

Cut my guts
Stab me in the alley
Call me a slut in front of your family
Bite my veins, cigarettes and big eyes
Black leather thoughts and they whip like words
Just take me home and make me like it
Walk me along and help me spike it
Walk me on the deadline
Let the cats rip me up
Three lives to live and two I’ll do to drop
Black leather thoughts and they whip like words
I’m on the ledge and blondie you’re the dredge
Take me home and make me like it
Walk me along and help me spike it
Cut my guts
Stab me up an alley
Call me a slut in front of your family
Take me home and make me like it
Walk me along and help me spike it
(Do you like it?)
Faster, faster, faster, faster, faster…

(Каждый Раз, Когда Я) Закрываю Глаза. (перевод)

Порежь мне кишки
Ударь меня в переулке
Назови меня шлюхой перед своей семьей
Укуси мои вены, сигареты и большие глаза
Мысли из черной кожи, и они хлещут, как слова.
Просто отвези меня домой и сделай так, чтобы мне понравилось
Проведи меня и помоги мне поднять его.
Проведи меня в срок
Пусть кошки разорвут меня
Три жизни, чтобы жить, и две, которые я сделаю, чтобы бросить
Мысли из черной кожи, и они хлещут, как слова.
я на уступе и блонди ты драг
Отвези меня домой и сделай так, чтобы мне понравилось
Проведи меня и помоги мне поднять его.
Порежь мне кишки
Ударь меня в переулок
Назови меня шлюхой перед своей семьей
Отвези меня домой и сделай так, чтобы мне понравилось
Проведи меня и помоги мне поднять его.
(Вам это нравится?)
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее…