Перевод текста песни No Drama - Alex Aiono

No Drama (оригинал)

Let’s put a record on and slow dance just like we used to
'Cause we spent more than enough, focusing on the issue
Lately, we’ve just been on different pages
Maybe we just need a little patience
I don’t wanna start a fight (no fight)
I don’t wanna wreck tonight (tonight)
I don’t wanna kill the vibe (the vibe)
Girl, I just want your love
I don’t wanna waste my time (oh no)
I don’t wanna lose the light (the light)
But when are you gonna realize that I just want your love
With no drama, no drama
No, I don’t want any drama
No drama, no drama
No, I don’t want any drama
Let’s put a movie on and cuddle up like the old days
Don’t need no DeLorean to get us back to our old life
'Cause lately it’s just one look and it’s bad news
But baby I just don’t want to upset you
I don’t wanna start a fight (oh no)
I don’t want wreck tonight (oh no)
I don’t wanna kill the vibe (oh no)
Girl, I just want your love
I don’t wanna waste my time (oh no)
I don’t wanna lose the light (the light)
But when are you gonna realize that I just want your love (I just want your
love)
With no drama, no drama
No, I don’t want any drama
(I don’t want no drama)
No drama, no drama
No, I don’t want any drama
(Say I don’t want no drama)
No drama, no drama
No, I don’t want any drama
(I don’t want no drama)
No drama, no drama (yeah)
No, I don’t want any drama
I’m not trying to say who is to blame yeah
But we’ve been losing love and that’s a shame
Baby let’s not overcomplicate this
But let’s stop losing love and start to make it
(I don’t want no drama)
I don’t wanna start a fight (I don’t)
I don’t wanna wreck tonight
I don’t wanna kill the vibe (to kill the vibe, no)
Girl, I just want your love
I don’t wanna waste my time (oh no)
I don’t wanna lose the light (oh no)
But when are you gonna realize that I just want your love
With no drama, no drama
No, I don’t want any drama
(I don’t want no drama)
No drama, no drama
No, I don’t want any drama
(I don’t want no drama)
No drama, no drama
No, I don’t want any drama
(We don’t want no drama)
No drama, no drama
No, I don’t want any drama

Никакой Драмы (перевод)

Давай включим пластинку и станцуем медленный танец, как раньше
Потому что мы потратили более чем достаточно, сосредоточившись на проблеме
В последнее время мы просто были на разных страницах
Может быть, нам просто нужно немного терпения
Я не хочу начинать драку (нет драки)
Я не хочу крушить сегодня вечером (сегодня вечером)
Я не хочу убивать атмосферу (атмосферу)
Девушка, я просто хочу твоей любви
Я не хочу тратить свое время (о нет)
Я не хочу терять свет (свет)
Но когда ты поймешь, что я просто хочу твоей любви
Без драмы, без драмы
Нет, я не хочу никакой драмы
Нет драмы, нет драмы
Нет, я не хочу никакой драмы
Давай включим фильм и обнимемся, как в старые добрые времена
Не нужно никакого DeLorean, чтобы вернуть нас к нашей старой жизни
Потому что в последнее время это всего лишь один взгляд, и это плохие новости
Но, детка, я просто не хочу тебя расстраивать
Я не хочу начинать драку (о нет)
Я не хочу крушения сегодня вечером (о нет)
Я не хочу убивать атмосферу (о нет)
Девушка, я просто хочу твоей любви
Я не хочу тратить свое время (о нет)
Я не хочу терять свет (свет)
Но когда ты поймешь, что я просто хочу твоей любви (я просто хочу твоей
люблю)
Без драмы, без драмы
Нет, я не хочу никакой драмы
(Я не хочу никакой драмы)
Нет драмы, нет драмы
Нет, я не хочу никакой драмы
(Скажи, что я не хочу никакой драмы)
Нет драмы, нет драмы
Нет, я не хочу никакой драмы
(Я не хочу никакой драмы)
Нет драмы, нет драмы (да)
Нет, я не хочу никакой драмы
Я не пытаюсь сказать, кто виноват, да
Но мы теряем любовь, и это позор
Детка, давай не будем усложнять это
Но давайте перестанем терять любовь и начнем делать это
(Я не хочу никакой драмы)
Я не хочу начинать драку (не хочу)
Я не хочу крушить сегодня вечером
Я не хочу убивать атмосферу (убивать атмосферу, нет)
Девушка, я просто хочу твоей любви
Я не хочу тратить свое время (о нет)
Я не хочу терять свет (о нет)
Но когда ты поймешь, что я просто хочу твоей любви
Без драмы, без драмы
Нет, я не хочу никакой драмы
(Я не хочу никакой драмы)
Нет драмы, нет драмы
Нет, я не хочу никакой драмы
(Я не хочу никакой драмы)
Нет драмы, нет драмы
Нет, я не хочу никакой драмы
(Мы не хотим никакой драмы)
Нет драмы, нет драмы
Нет, я не хочу никакой драмы