Перевод текста песни As You Need - Alex Aiono

As You Need (оригинал)

Do you remember the night we met?
All of the things I said, I still mean them
You told me you were afraid of this
He broke your heart and dipped, I won’t be him
It’s impossible for me to let you go
Knowing everything that I know
So tell me I won’t
But I’m not gonna go until you believe it
Girl, I promise you’re gonna see
If you need time, I won’t waste it
If you need space, girl, I’ll be patient
If you need love, I got that for you
If you need me, I’m at your door
If you need time, if you need space
If you need love, or if you need me
Take as much as you need, oh
Take as much as you need, oh
I can see in your eyes, what you’re feelin' inside
And it’s so brand new, love
I know it’s scary to fall but I’m here for it all
So it’s not just you, no
It’s impossible for me to let you go
Knowing everything that I know
So you can put up your walls
But I’m not gonna walk until you break through 'em
Girl, I promise you’re gonna see, oh
There’s no strings attached to me
If you need time, I won’t waste it
If you need space, girl, I’ll be patient
If you need love, I got that for you
If you need me, I’m at your door
If you need time, if you need space
If you need love, or if you need me
Take as much as you need, oh
Take as much as you need, oh
If you need time, I won’t waste it
If you need space, then, I’ll be patient
If you need love, I got that for you
If you need me, I’m at your door
If you need time, I won’t waste it
If you need space, girl, I’ll be patient
If you need love, I got that for you
If you need me, I’m at your door
If you need time, if you need space
If you need love, or if you need me
Take as much as you need, oh
If you need trust, I got trust
If we got nothin', we got us
And I’m here for as long as you need, no
(Take as much as you need, oh)
Take as much as you need
(Take as much as you need, oh)

Как Вам Нужно (перевод)

Ты помнишь ту ночь, когда мы встретились?
Все, что я сказал, я все еще имею в виду
Ты сказал мне, что боишься этого
Он разбил тебе сердце и окунулся, я не буду им
Я не могу тебя отпустить
Зная все, что я знаю
Так скажи мне, что я не буду
Но я не пойду, пока ты не поверишь
Девочка, я обещаю, ты увидишь
Если вам нужно время, я не буду тратить его попусту
Если тебе нужно место, девочка, я буду терпелив
Если тебе нужна любовь, у меня есть это для тебя
Если я тебе понадоблюсь, я у твоей двери
Если вам нужно время, если вам нужно пространство
Если тебе нужна любовь, или если ты нуждаешься во мне
Возьми столько, сколько тебе нужно, о
Возьми столько, сколько тебе нужно, о
Я вижу в твоих глазах, что ты чувствуешь внутри
И это так новенькое, любовь моя
Я знаю, что страшно падать, но я здесь для всего этого
Так что не только ты, нет
Я не могу тебя отпустить
Зная все, что я знаю
Так что вы можете поставить свои стены
Но я не пойду, пока ты не прорвешься сквозь них.
Девочка, я обещаю, ты увидишь, о
Ко мне нет никаких обязательств
Если вам нужно время, я не буду тратить его попусту
Если тебе нужно место, девочка, я буду терпелив
Если тебе нужна любовь, у меня есть это для тебя
Если я тебе понадоблюсь, я у твоей двери
Если вам нужно время, если вам нужно пространство
Если тебе нужна любовь, или если ты нуждаешься во мне
Возьми столько, сколько тебе нужно, о
Возьми столько, сколько тебе нужно, о
Если вам нужно время, я не буду тратить его попусту
Если вам нужно место, то я буду терпелив
Если тебе нужна любовь, у меня есть это для тебя
Если я тебе понадоблюсь, я у твоей двери
Если вам нужно время, я не буду тратить его попусту
Если тебе нужно место, девочка, я буду терпелив
Если тебе нужна любовь, у меня есть это для тебя
Если я тебе понадоблюсь, я у твоей двери
Если вам нужно время, если вам нужно пространство
Если тебе нужна любовь, или если ты нуждаешься во мне
Возьми столько, сколько тебе нужно, о
Если вам нужно доверие, я получил доверие
Если мы ничего не получили, мы получили нас
И я здесь столько, сколько тебе нужно, нет
(Возьми столько, сколько тебе нужно, о)
Берите столько, сколько вам нужно
(Возьми столько, сколько тебе нужно, о)