Перевод текста песни Question - Alex Aiono

Question (оригинал)

I used to hit you after midnight
You were over on the Westside, Westside
I was always on your bed side
Giving you the best times, best times
Never thought we’d hit a red light
Then you had to go and switch sides, switch sides
Wait a minute, girl, I think you’re forgetting
Way more than material
You had all my affection, my attention, love
Now you out here on the streets asking for blessings
Out here beggin', love
And I tell you all the time
But you don’t get it, you don’t get it, no
So try to hit my guilty conscious with a text
Like, who you’re texting, oh?
Question
I thought I told you
I don’t mess with you no more these days, ooh
I thought I told you
I’ve been loving someone else these days
So you can’t come back to me, oh
Once you leave, girl, then you leave, oh
But now you can’t come back to me
I thought I told you
I’ve been loving someone else these days
I ain’t playing if you say so
I was never unfaithful, faithful
Don’t act up around your lame folk
Then try to call me on your way home, way home
You took your heart off the table, table
So who the one to blame for, blame for?
Wait a minute girl, I think you’re forgetting
Way more than material
You had all my affection, my attention, love
Now you out here on the streets asking for blessings
Out here beggin', love
And I tell you all the time
But you don’t get it, you don’t get it, no
So try to hit my guilty conscious with a text
Like, who you’re texting, oh?
Question
I thought I told you
I don’t mess with you no more these days, ooh
I thought I told you
I’ve been loving someone else these days
So you can’t come back to me, oh
Once you leave, girl, then you leave, oh
But now you can’t come back to me
I thought I told you
I’ve been loving someone else these days
No, baby, I ain’t coming back
Don’t you think I’m ever coming back
I’ve been good on my own, now
I found somebody I can trust now
So, baby, I ain’t coming back
I made a change, and I stuck to that
Feeling better on my own now
I’m doing better on my own
My own, my own, my own, yeah
I thought I told you
I don’t mess with you no more these days, ooh
(Thought I told you I don’t mess with you no more)
I thought I told you
(Thought I told you, uh)
I’ve been loving someone else these days
So you can’t come back to me, oh
Once you leave, girl, then you leave, oh
(Woah, oh-oh-oh)
But now you can’t come back to me
I thought I told you
I’ve been loving someone else these days

Вопрос (перевод)

Я бил тебя после полуночи
Вы были на Вестсайде, Вестсайде
Я всегда был рядом с твоей кроватью
Даю вам лучшие времена, лучшие времена
Никогда не думал, что мы проедем на красный свет
Тогда вам нужно было пойти и перейти на другую сторону, перейти на другую сторону
Подожди, девочка, я думаю, ты забываешь
Намного больше, чем материал
У тебя была вся моя привязанность, мое внимание, любовь
Теперь вы здесь, на улицах, просите благословения
Здесь умоляю, любовь
И я говорю вам все время
Но ты не понимаешь, ты не понимаешь, нет
Так что попробуй поразить мое чувство вины текстом
Например, кому ты пишешь, а?
Вопрос
Я думал, что сказал тебе
Я больше не связываюсь с тобой в эти дни, ох
Я думал, что сказал тебе
В эти дни я любил кого-то другого
Так что ты не можешь вернуться ко мне, о
Как только ты уйдешь, девочка, ты уйдешь, о
Но теперь ты не можешь вернуться ко мне
Я думал, что сказал тебе
В эти дни я любил кого-то другого
Я не играю, если ты так говоришь
Я никогда не был неверным, верным
Не капризничай рядом со своим хромым народом
Тогда попробуй позвонить мне по дороге домой, по дороге домой
Ты взял свое сердце со стола, стол
Так кого же винить, винить?
Подожди, девочка, я думаю, ты забываешь
Намного больше, чем материал
У тебя была вся моя привязанность, мое внимание, любовь
Теперь вы здесь, на улицах, просите благословения
Здесь умоляю, любовь
И я говорю вам все время
Но ты не понимаешь, ты не понимаешь, нет
Так что попробуй поразить мое чувство вины текстом
Например, кому ты пишешь, а?
Вопрос
Я думал, что сказал тебе
Я больше не связываюсь с тобой в эти дни, ох
Я думал, что сказал тебе
В эти дни я любил кого-то другого
Так что ты не можешь вернуться ко мне, о
Как только ты уйдешь, девочка, ты уйдешь, о
Но теперь ты не можешь вернуться ко мне
Я думал, что сказал тебе
В эти дни я любил кого-то другого
Нет, детка, я не вернусь
Ты не думаешь, что я когда-нибудь вернусь
Я был хорош сам по себе, теперь
Я нашел человека, которому теперь могу доверять
Итак, детка, я не вернусь
Я внес изменение и придерживаюсь этого
Теперь я чувствую себя лучше
Мне лучше одному
Мой собственный, мой собственный, мой собственный, да
Я думал, что сказал тебе
Я больше не связываюсь с тобой в эти дни, ох
(Кажется, я сказал тебе, что больше с тобой не связываюсь)
Я думал, что сказал тебе
(Кажется, я сказал тебе, э-э)
В эти дни я любил кого-то другого
Так что ты не можешь вернуться ко мне, о
Как только ты уйдешь, девочка, ты уйдешь, о
(Уоу, о-о-о)
Но теперь ты не можешь вернуться ко мне
Я думал, что сказал тебе
В эти дни я любил кого-то другого