Перевод текста песни Young Love - Alex Aiono

Young Love (оригинал)

I used to think you were the baddest girl in town
It’s crazy how the years go by, but I still think that now
I always wondered why I had no chance with you
Oh, that’s right
You always had a mans with you
You used to post these pics with him, but you took all them down
So I was thinking maybe I could pick you up at 6, yeah
We could drive around just like we’re kids 'cause
I’ve been working all week and honestly I just need more of that
I don’t feel so young
But I could use a little bit of young love
The world is so grown up
But it could use a little bit of young love
Take me back to 16
When kissing was a big thing, we were full of big dreams
I don’t feel so young
But I could use a little bit of young love
Singing like woah-dum-dah-dum, dum-dum-dah-dah-dum, wum-dum-dah-dum-dum
Sing wah-dum-dah-dum-dum-dum-dah-dah-dum wum-dum-dah-dum-dum
We could get churros on the pier
It’s such a little sweet thing
Sneak into a movie all the money ain’t a thing babe
Take me back in time with the ways that I’ve been feeling
Say you wanna kiss, you got me nervous when I lean in
But when we hit the mattress, it’s like we practiced, yeah
We got all the magic, no actor/actress, yeah
I don’t mind the baggage, but thanks for asking
My baby, I just need more of that
I don’t feel so young
But I could use a little bit of young love
The world is so grown up
But it could use a little bit of young love
Take me back to 16
When kissing was a big thing, we were full of big dreams
I don’t feel so young
But I could use a little bit of young love
Singing like woah-dum-dah-dum, dum-dum-dah-dah-dum, wum-dum-dah-dum-dum
Sing wum-dum-dah-dum ohh yeah
I was thinking maybe I could pick you up at 6 yeah
We could drive around just like we’re kids 'cause
I’ve been working all week and honestly I just need more of that
Ohh
I don’t feel so young
But I could use a little bit of young love (young love, yeah)
The world is so grown up
But it could use a little bit of young love (a little bit of young love)
Take me back to 16
When kissing was a big thing, we were full of big dreams
I don’t feel so young (so young)
But I could use a little bit of young love
Singing like woah-dum-dah-dum, dum-dum-dah-dah-dum
Wum-dum-dah-dah-do-do-do-do-do-do-do, wum-dum-dah-dum-dum
Ooh oohh yeah

Юная Любовь (перевод)

Раньше я думал, что ты самая крутая девушка в городе
Это безумие, как проходят годы, но я все еще думаю, что сейчас
Я всегда задавался вопросом, почему у меня не было шансов с тобой
О, это верно
С тобой всегда был мужчина
Вы публиковали эти фотографии с ним, но вы удалили их все
Так что я подумал, может быть, я мог бы забрать тебя в 6, да
Мы могли бы ездить, как дети, потому что
Я работал всю неделю, и, честно говоря, мне просто нужно больше этого
Я не чувствую себя таким молодым
Но мне не помешало бы немного юной любви
Мир так вырос
Но это могло бы использовать немного юной любви
Верните меня в 16
Когда поцелуи были чем-то большим, мы были полны больших мечтаний
Я не чувствую себя таким молодым
Но мне не помешало бы немного юной любви
Пение как уо-дум-да-дум, дум-дум-да-да-дум, вум-дум-да-дум-дум
Пой вах-дум-да-дум-дум-дум-да-да-дум вум-дум-да-дум-дум
Мы могли бы получить чуррос на пирсе
Это так мило
Прокрасться в кино все деньги не вещь, детка
Верните меня в прошлое с тем, что я чувствую
Скажи, что хочешь поцеловаться, ты меня нервируешь, когда я наклоняюсь
Но когда мы ударяем по матрасу, это похоже на то, что мы тренировались, да
У нас есть все волшебство, нет актера/актрисы, да
Я не против багажа, но спасибо, что спросили
Мой ребенок, мне просто нужно больше этого
Я не чувствую себя таким молодым
Но мне не помешало бы немного юной любви
Мир так вырос
Но это могло бы использовать немного юной любви
Верните меня в 16
Когда поцелуи были чем-то большим, мы были полны больших мечтаний
Я не чувствую себя таким молодым
Но мне не помешало бы немного юной любви
Пение как уо-дум-да-дум, дум-дум-да-да-дум, вум-дум-да-дум-дум
Пой вум-дум-да-дум, о, да
Я думал, может быть, я мог бы забрать тебя в 6, да
Мы могли бы ездить, как дети, потому что
Я работал всю неделю, и, честно говоря, мне просто нужно больше этого
Ох
Я не чувствую себя таким молодым
Но мне не помешало бы немного юной любви (юной любви, да)
Мир так вырос
Но может понадобиться немного юной любви (немного юной любви)
Верните меня в 16
Когда поцелуи были чем-то большим, мы были полны больших мечтаний
Я не чувствую себя таким молодым (таким молодым)
Но мне не помешало бы немного юной любви
Пение, как уоу-дум-да-дум, дум-дум-да-да-дум
Вум-дум-да-да-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, вум-дум-да-дум-дум
ох ох да