Перевод текста песни I Hate You I Love - Alex Aiono

I Hate You I Love (оригинал)

Feeling used
But I’m
Still missing you
And I can’t
See the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips
And now all this time
Is passing by
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you…
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to but I can’t put
Nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
I don’t know how to talk to you
I don’t know how to ask you
If you’re okay
My friends always
Feel the need to tell me things
Seems like they’re just happier
Than us these days
Yeah, these days I don’t know
How to talk to you
I don’t know to be there
When you need me
It feels like the only time you’ll see me
Is when you turn your head
To the side and look at me differently
Ohh…
Yeah, and last night
I think I lost my patience
Last night I got high as your expectations
Last night, oh I came to realization
And I hope you could take it
I hope you could take it all
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it
Ohh…
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I will never be her

I Hate You I Love (перевод)

Чувство использования
Но я
До сих пор скучаю по тебе
И я не могу
Смотрите конец этого
Просто хочу почувствовать твой поцелуй
против моих губ
И теперь все это время
Проходит мимо
Но я до сих пор не могу объяснить вам, почему
Мне больно каждый раз, когда я вижу тебя
Пойми, как сильно ты мне нужен…
Я тебя ненавижу я тебя люблю
Я ненавижу то, что люблю тебя
Не хочу, но не могу поставить
Никто выше тебя
Я тебя ненавижу я тебя люблю
Я ненавижу, что хочу тебя
Ты хочешь ее, она тебе нужна
И я никогда не буду ею
Я не знаю, как с тобой говорить
Я не знаю, как тебя спросить
Если вы в порядке
Мои друзья всегда
Почувствуйте необходимость рассказать мне кое-что
Кажется, они просто счастливее
Чем мы в эти дни
Да, в эти дни я не знаю
Как поговорить с вами
Я не знаю, быть там
Когда я тебе нужен
Такое чувство, что ты увидишь меня единственный раз
Когда вы поворачиваете голову
В сторону и посмотри на меня по другому
Ох…
Да, и прошлой ночью
Я думаю, что потерял терпение
Прошлой ночью я превзошел ваши ожидания
Прошлой ночью, о, я пришел к осознанию
И я надеюсь, ты сможешь это выдержать.
Я надеюсь, ты сможешь выдержать все это
я слишком хорошо к тебе отношусь
я слишком хорошо к тебе отношусь
Ты принимаешь мою любовь как должное
я просто этого не понимаю
я слишком хорошо к тебе отношусь
я слишком хорошо к тебе отношусь
Ты принимаешь мою любовь как должное
я просто этого не понимаю
Ох…
я слишком хорошо к тебе отношусь
я слишком хорошо к тебе отношусь
Ты принимаешь мою любовь как должное
я просто этого не понимаю
Я тебя ненавижу я тебя люблю
Я ненавижу, что хочу тебя
Ты хочешь ее, она тебе нужна
И я никогда не буду ею