Перевод текста песни Unos Quieren Subir - Aleks Syntek

Unos Quieren Subir (оригинал)

Yo no puedo estar
En el mismo lugar
Como un fugitivo
De Alcatraz
Me persigue la urgencia
Y ellos vienen detrás
Cada vez son mas
Y mas…
Unos quieren subir
Yo me quiero bajar
Si no saben que hay arriba
Dejen de fastidiar
Que aburridos son
Creen que todo es así
Si la vida fuera fácil
No tendríamos que morir
Se complican el ser
Serian mas felices
De lo que fueron ayer
Yo no me quiero complicar
Solo quiero descansar…

Некоторые Хотят Подняться (перевод)

я не могу быть
В том же месте
как беглец
Из Алькатраса
меня преследует срочность
и они приходят после
Они все больше и больше
И более…
некоторые хотят подняться
я хочу выйти
Если они не знают, что случилось
перестань ныть
какие они скучные
Они думают, что все так
если бы жизнь была легкой
нам не пришлось бы умирать
Они усложняют жизнь
они были бы счастливее
какими они были вчера
Я не хочу усложнять себе
Я просто хочу отдохнуть…