Перевод текста песни Love Breaks Your Heart (Duele El Amor) - Aleks Syntek

Love Breaks Your Heart (Duele El Amor) (оригинал)

Love breaks your heart each time
Feels just like a knife
I can feel the tears you cry
Running down my face sometimes
If you really leave me now
All my dreams will end somehow
Only wish that I could stop these changes
Like a rock between a path
But now the sun that once bestood a sunshine
Doesn’t care what we once had
I am only half of me How can I move on empty?
I try to find what I did wrong
But now I see that hope is gone
Neither one of us is guilty
So why did we give up completely?
I still believe that life continues
But what can life mean to me?
Love breaks your heart each time
Rain falls from inside
Love breaks your heart each time
Feels just like a knife
Love breaks your heart each time
Dark clouds fill the sky
Only wish that I could stop these changes
Like a rock between a path
But now the sun once bestood a sunshine
Doesn’t care what we once had
I am only half of me How can I move on empty?
I try to find what I did wrong
But now I see that hope is gone
Neither one of us is guilty
So why did we give up completely?
I still believe that life continues
But what can life mean to me?
Love breaks your heart each time
Rain falls from inside
Love breaks your heart each time
Feels just like a knife
Love breaks your heart each time
Dark clouds fill the sky
I can feel the tears you cry
Running down my face sometimes
If you really leave me now
All my dreams will end somehow
I can feel the tears you cry
Running down my face sometimes
If you really leave me now
All my dreams will end somehow
Love breaks your heart each time
Rain falls from inside
Love breaks your heart each time
Feels just like a knife
Love breaks your heart each time
Dark clouds fill the sky

(перевод)

Любовь разбивает тебе сердце каждый раз
На ощупь как нож
Я чувствую слезы, которые ты плачешь
Иногда бегу по моему лицу
Если ты действительно оставишь меня сейчас
Все мои мечты когда-нибудь закончатся
Только жаль, что я не мог остановить эти изменения
Как скала между дорожками
Но теперь солнце, которое когда-то лучше солнечного света
Неважно, что у нас когда-то было
Я только половина себя Как я могу двигаться в пустоте?
Я пытаюсь найти, что я сделал неправильно
Но теперь я вижу, что надежда ушла
Никто из нас не виноват
Так почему же мы полностью сдались?
Я все еще верю, что жизнь продолжается
Но что может значить для меня жизнь?
Любовь разбивает тебе сердце каждый раз
Дождь падает изнутри
Любовь разбивает тебе сердце каждый раз
На ощупь как нож
Любовь разбивает тебе сердце каждый раз
Темные облака заполняют небо
Только жаль, что я не мог остановить эти изменения
Как скала между дорожками
Но теперь солнце когда-то лучше солнечного света
Неважно, что у нас когда-то было
Я только половина себя Как я могу двигаться в пустоте?
Я пытаюсь найти, что я сделал неправильно
Но теперь я вижу, что надежда ушла
Никто из нас не виноват
Так почему же мы полностью сдались?
Я все еще верю, что жизнь продолжается
Но что может значить для меня жизнь?
Любовь разбивает тебе сердце каждый раз
Дождь падает изнутри
Любовь разбивает тебе сердце каждый раз
На ощупь как нож
Любовь разбивает тебе сердце каждый раз
Темные облака заполняют небо
Я чувствую слезы, которые ты плачешь
Иногда бегу по моему лицу
Если ты действительно оставишь меня сейчас
Все мои мечты когда-нибудь закончатся
Я чувствую слезы, которые ты плачешь
Иногда бегу по моему лицу
Если ты действительно оставишь меня сейчас
Все мои мечты когда-нибудь закончатся
Любовь разбивает тебе сердце каждый раз
Дождь падает изнутри
Любовь разбивает тебе сердце каждый раз
На ощупь как нож
Любовь разбивает тебе сердце каждый раз
Темные облака заполняют небо