Перевод текста песни Te soñé (Versión clásica) - Aleks Syntek

Te soñé (Versión clásica) (оригинал)

Te soñé estaba despierto
Y te mire pensé soñar pues no creí
Que fuera real tanta suerte al despertar
Y mirarte descansar seguro junto a mi
Te soñé y estabas tan bella
Tan mujer pensé soñar
Pues no podía imaginar
Que sería de mi vida
Sin tu amor sin tu calor
Tuve momentos de profunda soledad
Y ahora no, no creo y junto a ti
Me encuentro desesperado estuve
A punto de caer y apareciste un día
Llegando hasta mi vida y te soñé
Te soñé estaba despierto
Y te mire pensé soñar
Pues no creí que fuera real tanta
Suerte al despertar y mirarte
Descansar seguro junto a mí
Tuve momentos de profunda soledad
Y ahora no, no creo y junto a ti
Me encuentro desesperado estuve
A punto de caer y apareciste un día
Llegando hasta mi vida y te soñé
Estaba despierto y te soñé

Я мечтал о тебе (классическая версия) (перевод)

Я мечтал о тебе, я не спал
И я посмотрел на тебя, я думал, что сплю, потому что я не верил
Что это было реально, так повезло проснуться
И смотреть, как ты спокойно отдыхаешь рядом со мной.
Я мечтал о тебе, и ты был так прекрасен
Итак, женщина, я думал мечтать
Ну, я не мог представить
что стало бы с моей жизнью
без твоей любви без твоего тепла
У меня были моменты глубокого одиночества
И не сейчас, я так не думаю и рядом с тобой
я был в отчаянии
Вот-вот упаду, и однажды ты появился
Приходя в мою жизнь, и я мечтал о тебе
Я мечтал о тебе, я не спал
И я смотрел на тебя, я думал, что сплю
Ну, я не думал, что это так реально
Удачи просыпаться и смотреть на тебя
Будь в безопасности рядом со мной
У меня были моменты глубокого одиночества
И не сейчас, я так не думаю и рядом с тобой
я был в отчаянии
Вот-вот упаду, и однажды ты появился
Приходя в мою жизнь, и я мечтал о тебе
Я не спал, и я мечтал о тебе