Перевод текста песни Sin Motor - Aleks Syntek

Sin Motor (оригинал)

De tanto pensar, de tanto hablar por si desaparezco
De tanto añorar una vez mas derramo el pensamiento
Soy un idealista en banca rota con expectativas
Un ingenuo soñador que sin pudor se te entrego sin mas ni mas
Yo he visto tu rostro en la luna
Yo sé que como tú ninguna
Ojala y no te vayas nunca
No quiero que me dejes sin motor!¡ohhh!
No quiero te vayas sin compasión
Dispuesto estoy yo, a morir por ti
A verte feliz, piénsalo bien
Que tan tonto soy que no me doy yo nunca por vencido
Es mi necedad mi alma mortal que siempre me ha servido
Soy un impostor y un hablador que por ti esta perdido
Un ingenuo soñador que sin pudor se te entrego sin mas ni mas
Yo he visto tu rostro en la luna
Yo se que como tú ninguna
Ojala y no te vayas nunca
No quiero que me dejes sin motor!¡ohhh!
No quiero te vayas sin compasión
Dispuesto estoy yo a morir por ti
A verte feliz, piénsalo bien…
No quiero que me dejes sin motor!¡ohhh!
No quiero te vayas sin compasión
Dispuesto estoy yo a morir por ti
A verte feliz, piénsalo bien…
Piénsalo bien…

Грех Мотор (перевод)

От стольких мыслей, от стольких разговоров на случай, если я исчезну
От такой тоски еще раз я пролил мысль
Я обанкротившийся идеалист с ожиданиями
Наивный мечтатель, беззастенчиво отдавшийся тебе без лишних слов
Я видел твое лицо на луне
Я знаю, что таких, как ты, нет
Я надеюсь, ты никогда не уйдешь
Я не хочу, чтобы ты оставил меня без двигателя!
Я не хочу, чтобы ты ушел без сострадания
Я готов умереть за тебя
Чтобы увидеть тебя счастливым, подумай об этом
Какой же я тупой, что никогда не сдаюсь
Это моя глупость, моя смертная душа, которая всегда служила мне.
Я самозванец и болтун, потерянный для тебя
Наивный мечтатель, беззастенчиво отдавшийся тебе без лишних слов
Я видел твое лицо на луне
Я знаю, что таких, как ты, нет
Я надеюсь, ты никогда не уйдешь
Я не хочу, чтобы ты оставил меня без двигателя!
Я не хочу, чтобы ты ушел без сострадания
Я готов умереть за тебя
Чтобы увидеть тебя счастливым, подумай об этом...
Я не хочу, чтобы ты оставил меня без двигателя!
Я не хочу, чтобы ты ушел без сострадания
Я готов умереть за тебя
Чтобы увидеть тебя счастливым, подумай об этом...
Думай мудро…