Перевод текста песни Duele El Amor (Versión Acústica) - Aleks Syntek

Duele El Amor (Versión Acústica) - Aleks Syntek
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Duele El Amor (Versión Acústica), исполнителя - Aleks Syntek.
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: EMI Mexico
Язык песни: Испанский

Duele El Amor (Versión Acústica)

(оригинал)
Duele el amor, sin ti
Duele hasta matar
Siento la humedad en mí
De verte llorar, ni hablar
Si es que tú te vas de aquí
Creo que a mí me va sufrir
Hoy quisiera detener el tiempo
La distancia entre los dos
Pero se apagó la luz del cielo
Ya no sale más el sol
Soy fragilidad sin ti
¿Cómo superar el fin?
¿Dónde es que dañe?
No sé, y el recuperar se fue
Ni tú ni yo somos culpables
Pero somos vulnerables
Son las cosas de la vida
¿Qué me queda por vivir?
Duele el amor, sin ti
Llueve hasta mojar
Duele el amor, sin ti
Duele hasta matar
Duele el amor, sin ti
Todo esta tan gris
Hoy quisiera detener el tiempo
La distancia entre los dos
Pero se apaga la luz del cielo
Ya no sale más el sol
Soy fragilidad sin ti
¿Cómo superar el fin?
¿Dónde es que da?
No sé, y el recuperar se fue
Ni tú ni yo somos culpables
Pero somos vulnerables
Son las cosas de la vida
¿Qué me queda por vivir?
Duele el amor, sin ti
Llueve hasta mojar
Duele el amor, sin ti
Duele hasta matar
Duele el amor, sin ti
Todo esta tan gris
Siento la humedad en mí
(Siento la humedad en mí)
De verte llorar, ni hablar
(De verte llorar, ni hablar)
Si es que tú te vas de aquí
(Si es que tú te vas de aquí)
Creo que a mí me va sufrir
(Creo que a mí me va sufrir)
Siento la humedad en mí
(Siento la humedad en mí)
De verte llorar, ni hablar
(De verte llorar, ni hablar)
Si es que tú te vas de aquí
(Si es que tú te vas de aquí)
Creo que a mí me va sufrir
(Creo que a mí me va sufrir)
Duele el amor, sin ti
Llueve hasta mojar
Duele el amor, sin ti
Duele hasta matar
Duele el amor, sin ti
Todo esta tan gris

Болит Любовь (Акустическая Версия)

(перевод)
Любовь болит без тебя
Это больно до смерти
Я чувствую влажность во мне
Чтобы увидеть, как ты плачешь или говоришь
Если ты уйдешь отсюда
Я думаю, я буду страдать
Сегодня я хотел бы остановить время
Расстояние между двумя
Но свет в небе погас
Солнце больше не выходит
Я хрупкий без тебя
Как пережить конец?
Где этот ущерб?
Я не знаю, и восстановление пропало
Ни ты, ни я не виноваты
Но мы уязвимы
Это жизненные вещи
Что мне осталось жить?
Любовь болит без тебя
дождь, пока не промокнет
Любовь болит без тебя
Это больно до смерти
Любовь болит без тебя
все такое серое
Сегодня я хотел бы остановить время
Расстояние между двумя
Но свет в небе гаснет
Солнце больше не выходит
Я хрупкий без тебя
Как пережить конец?
Где этот да?
Я не знаю, и восстановление пропало
Ни ты, ни я не виноваты
Но мы уязвимы
Это жизненные вещи
Что мне осталось жить?
Любовь болит без тебя
дождь, пока не промокнет
Любовь болит без тебя
Это больно до смерти
Любовь болит без тебя
все такое серое
Я чувствую влажность во мне
(Я чувствую влагу на себе)
Чтобы увидеть, как ты плачешь или говоришь
(Чтобы увидеть, как ты плачешь или говоришь)
Если ты уйдешь отсюда
(Если вы уйдете отсюда)
Я думаю, я буду страдать
(Я думаю, что это будет страдать для меня)
Я чувствую влажность во мне
(Я чувствую влагу на себе)
Чтобы увидеть, как ты плачешь или говоришь
(Чтобы увидеть, как ты плачешь или говоришь)
Если ты уйдешь отсюда
(Если вы уйдете отсюда)
Я думаю, я буду страдать
(Я думаю, что это будет страдать для меня)
Любовь болит без тебя
дождь, пока не промокнет
Любовь болит без тебя
Это больно до смерти
Любовь болит без тебя
все такое серое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Duele El Amor


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aqui Estoy Yo ft. Aleks Syntek, Noel Schajris, David Bisbal 2007
Duele El Amor ft. Ana Torroja 2003
Te Quiero Así 2009
Tu Necesitas 1998
Canción De Cuna # 1 2001
Bienvenido A La Vida 2001
Mientras Respiro 2001
Bendito Tu Corazón 2002
Sólo Por Ti 2002
El blues del esclavo 2019
Una Pequeña Parte De Ti 2004
Un héroe real 2008
A Veces Fui 2004
Tiempos de paz 2003
Te soñé 2003
Lindas Criaturitas 1998
Sexo, Pudor Y Lágrimas 1998
Sexo Pudor Y Lágrimas 1998
Más Fuerte De Lo Que Pensaba 1998
Love Breaks Your Heart (Duele El Amor) 2006

Тексты песен исполнителя: Aleks Syntek

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Family Tree 2015
SI'ver Dagger 2011
BOROVV 2024
Darkness 2021
Blue Skies 2024
More Of A Miracle 1999
Babylon Soldiers 2008
Jenseits Vom Ewigen Eis 2004
La Dueña 2015
Like her 2009