Перевод текста песни Doesn't Matter Where You Are (Intocable) - Aleks Syntek

Doesn't Matter Where You Are (Intocable) (оригинал)

I couldn’t see it right away
but the truth was in your eyes
and the reason you were leaving
I didn’t think I’d lose you now
thought that love would last somehow
I forgot to make the changes
I let you go
so you can find the freedom you deserve
I always know, now youre inside of everything I hold
I knew it in my heart
you’ll always have a part
there’s no one that can replace you
doesn’t matter where you are
I can tell how much it hurts
to feel you hide behind the words
in the silence of your distance
if you want another night
I can make the sacrifice
anything to make you happy
I let you go
so you can find the freedom you deserve
I always know, now youre inside of everything I hold
I knew it in my heart
you’ll always have a part
there’s no one that can replace you
doesn’t matter where you are
doesn’t matter where you are.
doesn’t matter where you are.
I let you go
so you can find the freedom you deserve
I always know, now youre inside of everything I hold
I knew it in my heart
you’ll always have a part
there’s no one that can replace you
doesn’t matter where you are
doesn’t matter where you are.
doesn’t matter where you are… doesn’t matter
where you are.
doesn’t matter where you are

(перевод)

Я не мог видеть это сразу
но правда была в твоих глазах
и причина, по которой ты уходил
Я не думал, что потеряю тебя сейчас
думал, что любовь продлится как-то
Я забыл внести изменения
Я тебя отпускаю
так что вы можете найти свободу, которую вы заслуживаете
Я всегда знаю, теперь ты внутри всего, что я держу
Я знал это в своем сердце
у вас всегда будет часть
нет никого, кто может заменить тебя
не важно где ты
Я могу сказать, насколько это больно
чувствовать, что ты прячешься за словами
в тишине твоей дали
если хочешь еще одну ночь
Я могу принести жертву
что-нибудь, чтобы сделать вас счастливым
Я тебя отпускаю
так что вы можете найти свободу, которую вы заслуживаете
Я всегда знаю, теперь ты внутри всего, что я держу
Я знал это в своем сердце
у вас всегда будет часть
нет никого, кто может заменить тебя
не важно где ты
не важно где ты.
не важно где ты.
Я тебя отпускаю
так что вы можете найти свободу, которую вы заслуживаете
Я всегда знаю, теперь ты внутри всего, что я держу
Я знал это в своем сердце
у вас всегда будет часть
нет никого, кто может заменить тебя
не важно где ты
не важно где ты.
не важно где ты... не важно
где ты.
не важно где ты