Перевод текста песни Desvanecer - Aleks Syntek

Desvanecer - Aleks Syntek
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Desvanecer, исполнителя - Aleks Syntek.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Испанский

Desvanecer

(оригинал)
Te vas, te evaporas
Transparente
Me ves casi nada
Disminuyendo
Y es evidente
Que los dos estamos
Casi perfectamente mal
No puedo acostumbrarme
A olvidarte
No quiero acostumbrarme
A olvidarte
Me escondo
Y luego desaparezco
E inevitablemente yo
Ya sin ti
De poco a poco
Lentamente
Desvanecer
Te vas, te esfumas
Como nube blanca
Me ves desierto
Como mar de arena
Y es evidente
Que los dos estamos
Casi perfectamente mal
No puedo acostumbrarme
A olvidarte
No quiero acostumbrarme
A olvidarte
Me escondo
Y luego desaparezco
E inevadiblemente yo
Ya sin ti
De poco a poco
Lentamente
Desvanecer
No puedo acostumbrarme
A olvidarte
No quiero acostumbrarme
A olvidarte
Me escondo
Y luego desaparezco
E inevitablemente yo
Ya sin ti
De poco a poco
Lentamente
Desvanecer

Поблекнуть

(перевод)
ты уходишь, ты испаряешься
Прозрачный
ты меня почти ничего не видишь
уменьшение
и это очевидно
что мы оба
почти совершенно неправильно
я не могу к этому привыкнуть
забыть тебя
я не хочу к этому привыкать
забыть тебя
я прячу
И тогда я исчезну
и неизбежно я
без тебя
Понемногу
Медленно
развеять
ты уходишь, ты исчезаешь
как белое облако
ты видишь меня пустыней
Как море песка
и это очевидно
что мы оба
почти совершенно неправильно
я не могу к этому привыкнуть
забыть тебя
я не хочу к этому привыкать
забыть тебя
я прячу
И тогда я исчезну
И неизбежно я
без тебя
Понемногу
Медленно
развеять
я не могу к этому привыкнуть
забыть тебя
я не хочу к этому привыкать
забыть тебя
я прячу
И тогда я исчезну
и неизбежно я
без тебя
Понемногу
Медленно
развеять
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aqui Estoy Yo ft. Aleks Syntek, Noel Schajris, David Bisbal 2007
Duele El Amor ft. Ana Torroja 2003
Te Quiero Así 2009
Tu Necesitas 1998
Canción De Cuna # 1 2001
Bienvenido A La Vida 2001
Mientras Respiro 2001
Bendito Tu Corazón 2002
Sólo Por Ti 2002
El blues del esclavo 2019
Una Pequeña Parte De Ti 2004
Un héroe real 2008
A Veces Fui 2004
Tiempos de paz 2003
Te soñé 2003
Lindas Criaturitas 1998
Sexo, Pudor Y Lágrimas 1998
Sexo Pudor Y Lágrimas 1998
Más Fuerte De Lo Que Pensaba 1998
Love Breaks Your Heart (Duele El Amor) 2006

Тексты песен исполнителя: Aleks Syntek