Перевод текста песни Desvanecer - Aleks Syntek

Desvanecer (оригинал)

Te vas, te evaporas
Transparente
Me ves casi nada
Disminuyendo
Y es evidente
Que los dos estamos
Casi perfectamente mal
No puedo acostumbrarme
A olvidarte
No quiero acostumbrarme
A olvidarte
Me escondo
Y luego desaparezco
E inevitablemente yo
Ya sin ti
De poco a poco
Lentamente
Desvanecer
Te vas, te esfumas
Como nube blanca
Me ves desierto
Como mar de arena
Y es evidente
Que los dos estamos
Casi perfectamente mal
No puedo acostumbrarme
A olvidarte
No quiero acostumbrarme
A olvidarte
Me escondo
Y luego desaparezco
E inevadiblemente yo
Ya sin ti
De poco a poco
Lentamente
Desvanecer
No puedo acostumbrarme
A olvidarte
No quiero acostumbrarme
A olvidarte
Me escondo
Y luego desaparezco
E inevitablemente yo
Ya sin ti
De poco a poco
Lentamente
Desvanecer

Поблекнуть (перевод)

ты уходишь, ты испаряешься
Прозрачный
ты меня почти ничего не видишь
уменьшение
и это очевидно
что мы оба
почти совершенно неправильно
я не могу к этому привыкнуть
забыть тебя
я не хочу к этому привыкать
забыть тебя
я прячу
И тогда я исчезну
и неизбежно я
без тебя
Понемногу
Медленно
развеять
ты уходишь, ты исчезаешь
как белое облако
ты видишь меня пустыней
Как море песка
и это очевидно
что мы оба
почти совершенно неправильно
я не могу к этому привыкнуть
забыть тебя
я не хочу к этому привыкать
забыть тебя
я прячу
И тогда я исчезну
И неизбежно я
без тебя
Понемногу
Медленно
развеять
я не могу к этому привыкнуть
забыть тебя
я не хочу к этому привыкать
забыть тебя
я прячу
И тогда я исчезну
и неизбежно я
без тебя
Понемногу
Медленно
развеять