Перевод текста песни Amalia - Aleks Syntek

Amalia (оригинал)

Amalia tiene en sus manos
Las marcas de lucha incansable
Constelación de lunares
Con las cicatrices de guerra
Un mundo de años en vela
Amalia tiene en sus ojos
Historias de amor infinito
Con besos que tienen memoria
Borrando momentos de hastío
Y nunca de amor escondido
Y sólo piensa en él
Y cuándo se reunirán
Y hacer que su inmenso amor
Sea recordado
Y él esperando está
Para poderla llevar
A donde pudiera
Por siempre tenerla
Se daba vuelo hablando de ella
Donde jurarle amor sin un final
Amalia tiene un vestido
Que siempre guardó bajo llave
Bordado de aroma y faenas
De su novillero bravío
Y así recordarle en la plaza
Amalia conserva la calma
Y va caminando sin prisa
Pues lleva esperanza en el alma
Y tiene una sabia sonrisa
Un mar de pasión desbordada
Y sólo piensa en él
Y cuándo se reunirán
Y hacer que su inmenso amor
Sea recordado
Y él esperando está
Para poderla llevar
A donde pudiera
Por siempre tenerla
Se daba vuelo hablando de ella
Donde jurarle amor sin un final…
Jurarle amor sin un final

Амалия (перевод)

Амалия держит в руках
Следы неустанной борьбы
лунное созвездие
Со шрамами войны
Мир проснувшихся лет
У Амалии в глазах
бесконечные истории любви
С поцелуями, которые имеют память
Стирая моменты скуки
И никогда скрытой любви
И думать только о нем
И когда они встретятся
И сделать свою огромную любовь
запомниться
И он ждет
Чтобы иметь возможность взять ее
туда, где я мог
навсегда иметь ее
Он улетел, говоря о ней
Где клясться в любви без конца
У Амалии есть платье
что он всегда держал под замком
Вышивка аромата и задач
Его храброго тореадора
И так помни его на площади
Амалия сохраняет спокойствие
И он идет медленно
Что ж, он носит в душе надежду
И у него мудрая улыбка
Море переполняющей страсти
И думать только о нем
И когда они встретятся
И сделать свою огромную любовь
запомниться
И он ждет
Чтобы иметь возможность взять ее
туда, где я мог
навсегда иметь ее
Он улетел, говоря о ней
Где клясться в любви без конца...
Клянусь любить без конца