Перевод текста песни Creer - Aleks Syntek

Creer - Aleks Syntek
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Creer , исполнителя -Aleks Syntek
В жанре:Поп
Дата выпуска:12.11.2012
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Creer (оригинал)Поверить (перевод)
Ni siquiera sé porqué estoy llorando un mar por ti Я даже не знаю, почему я плачу за тебя
Siempre para mí fuiste una opción Ты всегда был для меня вариантом
Y yo nunca he sido prioridad en ti И я никогда не был в тебе приоритетом
Oxígeno, oxígeno que pierdo la respiración Кислород, кислород, я теряю дыхание
Y sin embargo sobrevivo ocultando que И все же я выживаю, скрывая это
Por cada beso que le das un paso más para ignorar Для каждого поцелуя вы делаете еще один шаг, чтобы игнорировать
Soy preso de un futuro incierto culpa del recuerdo Я узник неопределенного будущего из-за памяти
Soy mi soledad я свое одиночество
Entre olvidarte y regresar, por cada lágrima que das Между тем, чтобы забыть тебя и вернуться, за каждую пролитую тобой слезу.
Diluyendo cada sueño de lo que pudimos ser Разбавляя каждую мечту о том, кем мы могли бы быть.
Quise creer я хотел верить
No hay refugio y busco protección Нет убежища, и я ищу защиты
Vivo el dolor en estampida Я живу болью в паническом бегстве
Oxígeno, oxígeno voy extraviado en distracción Кислород, кислород, я теряюсь в отвлечении
Y sin embargo me acostumbro ocultando que И все же я привык скрывать это
Por cada beso que le das un paso más para ignorar Для каждого поцелуя вы делаете еще один шаг, чтобы игнорировать
Soy preso de un futuro incierto culpa del recuerdo Я узник неопределенного будущего из-за памяти
Y soy mi soledad И я мое одиночество
Entre olvidarte y regresar, por cada lágrima que das Между тем, чтобы забыть тебя и вернуться, за каждую пролитую тобой слезу.
Diluyendo cada sueño de lo que pudimos ser Разбавляя каждую мечту о том, кем мы могли бы быть.
Quise creer я хотел верить
Y si de pronto me quisieras, darías eso que tuvieras И если бы ты вдруг захотел меня, ты бы отдал то, что у тебя было
Impunemente me deseaste cuando ya no estaba aquí Безнаказанно ты хотел меня, когда меня уже не было
Por cada beso que le das un paso más para ignorar Для каждого поцелуя вы делаете еще один шаг, чтобы игнорировать
Y preso de un futuro incierto culpa del recuerdo soy mi soledad И узник неопределенного будущего из-за памяти я свое одиночество
Quise creerя хотел верить
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: