Перевод текста песни Úsame - Alberto Cortez

Úsame (оригинал)

Usame, utilzame
Puedes hacer lo que quieras
Si quieres hazme bandera
O barquito de papel.
Que ms da, a m qu ms me da
Puedes usar mi trapecio
Como jams tuvo precio
Te lo puedo regalar.
Usame, utilzame
Ponte en la foto a mi lado
Que a m me trae sin cuidado
El valor de tu inters.
Mntate, conmigo mntate
A mi Rocn de Quijote
Si bien es flaco su trote
Es mejor que andar de a pie.
Si te motiva
La fama, la cumbre
Cuanto ms arriba
Mayor servidumbre.
Eres adulto
Sabrs de qu hablo
Asume tus cultos
O a Dios o a los diablos.
Usame, utilzame
Declrate mi enemigo
Ser mejor tu partido
Que si lo haces al revs.
Qu ms da, a ti qu ms te da
Por la moral no te aflijas
Tendrs alguna rendija
Y por ella escapar.
Usame, utilzame
Di que ya estoy acabado
Que lo que soy me lo han dado
Que jams me lo gan.
Qu ms da, a ti qu ms te da
Si lo requiere tu meta
Ponte mi vieja careta
Y que viva el Carnaval.
Al fin, al cabo
La fama es espuma
Tan pronto la tienes
Tan pronto se esfuma.
A esa coqueta
Tenerla amarrada
Como una veleta
No sirve de nada.
Usame, utilzame
Puedes hacer lo que quieras
Si quieres hazme bandera
O barquito de papel.

(перевод)

используй меня, используй меня
Ты можешь делать что захочешь
если хочешь сделай мне флаг
Или маленький бумажный кораблик.
Какое это имеет значение, какое это имеет значение для меня
ты можешь использовать мою трапецию
так как у него никогда не было цены
Я могу дать это вам.
используй меня, используй меня
Поставь себя на фото рядом со мной
Что мне все равно
Стоимость вашего интереса.
Спускайся, спускайся со мной
Моему Рокну от Кихота
Хотя его рысь тощая
Это лучше, чем ходить.
если это тебя мотивирует
Слава, вершина
чем выше
Больший сервитут.
ты взрослый
Ты знаешь о чем я говорю
принять ваши культы
Либо к Богу, либо к чертям.
используй меня, используй меня
Объявите себя моим врагом
Будь лучше своей вечеринки
Что, если сделать это в обратном порядке.
Какое это имеет значение, какое это имеет значение для вас
На мораль не горюй
у тебя будет трещина
И чтобы она сбежала.
используй меня, используй меня
Скажи, что я закончил
То, что я есть, было дано мне
Что я так и не выиграл.
Какое это имеет значение, какое это имеет значение для вас
Если ваша цель требует этого
Надень мою старую маску
И да здравствует Карнавал.
наконец, в конце концов
слава это пена
как только он у вас есть
Как только исчезнет.
к этой кокетке
связать ее
как флюгер
Это бесполезно.
используй меня, используй меня
Ты можешь делать что захочешь
если хочешь сделай мне флаг
Или маленький бумажный кораблик.