Перевод текста песни Ese Beso (Calypso) - Alberto Cortez

Ese Beso (Calypso) (оригинал)

Antes, mucho antes
de enamorarte,
mucho antes
de encadenarte
te voy a contar mi vida.
Ahora, con la Aurora
de este romance,
al principio de nuestro idilio
te voy a contar mi vida.
Quiero que te enteres
de mis defectos
y los juzgues serenamente,
ahora que estàs a tiempo.
Para que me quieras como soy,
para que me quieras con delirio,
quiero que te enteres
de mi vida, de mi mundo,
de mis ansias, de mi fe…
Antes, mucho antes
de enamorarte,
mucho antes
de encadenarte
te voy a contar mi vida.
Quiero que te enteres
de mis defectos,
y los juzgues serenamente,
ahora que estàs a tiempo.
Para que me quieras como soy,
para que me quieras con delirio,
quiero que te enteres
de mi vida, de mi mundo,
de mis ansias, de mi fe…
Antes, mucho antes
de enamorarte,
mucho antes
de encadenarte
te voy a contar mi vida.
Quiero que te enteres
de mis defectos,
y los juzgues serenamente,
ahora que estàs a tiempo…
Ahora que estàs a tiempo
te voy a contar mi vida…

Ese Beso (Calypso) (перевод)

раньше, задолго до
влюбиться,
задолго до
приковать тебя
Я расскажу тебе свою жизнь.
Теперь с Авророй
этого романа,
в начале нашей идиллии
Я расскажу тебе свою жизнь.
Я хочу, чтобы ты знал
из моих недостатков
и судить их безмятежно,
Теперь, когда ты вовремя
Чтобы ты любил меня таким, какой я есть,
чтоб ты любил меня с бредом,
Я хочу, чтобы ты знал
моей жизни, моего мира,
моих желаний, моей веры...
раньше, задолго до
влюбиться,
задолго до
приковать тебя
Я расскажу тебе свою жизнь.
Я хочу, чтобы ты знал
из моих недостатков,
и судить их безмятежно,
Теперь, когда ты вовремя
Чтобы ты любил меня таким, какой я есть,
чтоб ты любил меня с бредом,
Я хочу, чтобы ты знал
моей жизни, моего мира,
моих желаний, моей веры...
раньше, задолго до
влюбиться,
задолго до
приковать тебя
Я расскажу тебе свою жизнь.
Я хочу, чтобы ты знал
из моих недостатков,
и судить их безмятежно,
теперь, когда ты вовремя...
Теперь, когда ты вовремя
Я расскажу тебе свою жизнь…