
Дата выпуска: 23.02.2015
Язык песни: Испанский
Tatanito(оригинал) |
Papá Tatán, Tatanito |
El que vivió de a poquito |
El me acunaba en sus brazos |
A veces tardes enteras |
Fumándose su cigarro |
Sentado al sol de la acera |
Tenía la piel arrugada |
Como los olmos añejos |
Y la paciente mirada |
Que sólo tienen los viejos |
Papá Tatán, Tatanito… |
Como los olmos añejos… |
Llegaba al bar de la esquina |
Para pasar un buen rato |
Jugándose la partida |
Alrededor de un moscato |
Con el nostálgico acento |
De su Piamonte lejano |
Hablaba de aquellos tiempos |
Cuando eran fuertes sus manos |
Papá Tatán, Tatanito… |
Cuando eran fuertes sus manos… |
Dejó sus años mejores |
Entre la siembra y la trilla |
Y era novato en amores |
Cuando fundó su familia |
Mi madre fue la primera |
De las tres hijas venidas |
A florecer primaveras |
A iluminarle la vida |
Papá Tatán, Tatanito… |
Dejó sus años mejores… |
Como un gorrión, sin alardes |
Vivió volando bajito |
Y como se muere la tarde |
Él se murió de a poquito |
Por no molestar a nadie |
Se nos marchó sin permiso… |
Se fue esfumando en el aire… |
Despacito… despacito… |
Papá Tatán, Tatanito… |
Se nos murió de a poquito… |
(перевод) |
Папа Татан, Татанито |
Тот, кто жил мало-помалу |
Он держал меня на руках |
иногда целыми днями |
курит сигару |
Сидя на солнце на тротуаре |
У него была морщинистая кожа |
как старые вязы |
И терпеливый взгляд |
что есть только у старых |
Папа Татан, Татанито… |
Как старые вязы... |
Я пришел в бар на углу |
Хорошо провести время |
играть в игру |
вокруг мухи |
с ностальгическим акцентом |
Из своего далекого Пьемонта |
Он говорил о тех временах |
когда его руки были сильными |
Папа Татан, Татанито… |
Когда его руки были сильными... |
Он оставил свои лучшие годы |
Между посевом и молотьбой |
И он был новым в любви |
Когда он основал свою семью |
Моя мама была первой |
Из трех дочерей приходят |
Чтобы расцвели весны |
Чтобы осветить вашу жизнь |
Папа Татан, Татанито… |
Он оставил свои лучшие годы... |
Как воробей, без фанфар |
Он жил низко |
И как умирает день |
Он умер мало-помалу |
Чтобы никому не мешать |
Он оставил нас без разрешения... |
Он растворился в воздухе... |
Медленно-медленно... |
Папа Татан, Татанито… |
Понемногу умирало... |
Название | Год |
---|---|
Arriba la vida | 2015 |
Flores de invierno | 2015 |
Soy lo que soy | 2015 |
Castillos En El Aire | 2011 |
En Un Rincón Del Alma | 2011 |
Distancia | 2011 |
Ese Beso (Calypso) | 2011 |
Ni Poco Ni Demasiado | 2020 |
Juan Golondrina | 2020 |
Mariana | 2020 |
El Vino | 2020 |
Los Ejes De Mi Carreta | 2020 |
A Partir De Mañana | 2020 |
Cuando Un Amigo Se Va | 2020 |
Gracias A La Vida | 2020 |
Mi Árbol Y Yo | 2020 |
Callejero | 2020 |
Como El Primer Dia | 1996 |
Sombras | 1994 |
Hay que ver | 2014 |